1
00:00:10,760 --> 00:00:12,400
Lähme, lähme!

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,040
(KÕIK RÄÄGI KORRAGA)

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
Oh! Mis see on?

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,360
Eile oli mul natuke
ehmatus köögis,

5
00:00:22,360 --> 00:00:24,320
ja ma olin üsna lähedal
koju minekuks.

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,840
Aga täna olen ikka veel siin.

7
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Olen 15 parema hulgas

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,080
ja see on
päris kena saavutus.

9
00:00:29,080 --> 00:00:31,400
Täna on võimalus
end lunastada.

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,680
Olgu, kõik!
Vali pink!

11
00:00:33,680 --> 00:00:37,240
Ainult kaks, kaks, kaks,
kahe poolt.

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,160
Vaatan pinke
minu ees.

13
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
Nad on kõik paarikaupa üles seatud.

14
00:00:41,120 --> 00:00:43,240
Ma arvan, et me hakkame salmima
üksteist täna.

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,920
Oh.

16
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
Oleme üksteise kõrval.

17
00:00:49,880 --> 00:00:53,080
Hommikust, kõik.
VÕISTLEJAD: Hommik.

18
00:00:53,080 --> 00:00:54,720
Loodan, et olete valmis
lõbutseda.

19
00:00:54,720 --> 00:00:57,400
Jah.
Jah.

20
00:00:58,440 --> 00:00:59,880
Nagu olete terve nädala näinud,

21
00:00:59,880 --> 00:01:02,600
oleme tähistanud
ideaalsed paarid.

22
00:01:05,239 --> 00:01:08,520
Seal ootab veel üks
otse teie ees

23
00:01:08,520 --> 00:01:10,119
klošee all.

24
00:01:10,119 --> 00:01:11,679
Oh issand.

25
00:01:11,679 --> 00:01:12,679
Hmm...

26
00:01:12,679 --> 00:01:15,119
Igasugused oletused
mis seal all võiks olla?

27
00:01:16,119 --> 00:01:17,600
EMILIA: Paar.

28
00:01:18,679 --> 00:01:20,119
Ta võtab seda sõna-sõnalt.

29
00:01:22,039 --> 00:01:24,600
Emily, paar mida?
Paar pirne.

30
00:01:24,600 --> 00:01:26,800
(NAER)
Paar pirne.

31
00:01:26,800 --> 00:01:28,840
Casper, mida teha
arvad, et see on seal all?

32
00:01:28,840 --> 00:01:30,400
ma tahaksin, tahaksin,
ma ei tea,

33
00:01:30,400 --> 00:01:32,040
viigimarja ja sinihallitusjuust
või midagi – see oleks lõbus.

34
00:01:33,960 --> 00:01:36,360
See on suurepärane paar.

35
00:01:36,360 --> 00:01:38,080
Uurime välja.

36
00:01:39,160 --> 00:01:40,520
Saate oma kaaned tõsta...

37
00:01:42,280 --> 00:01:43,680
..nüüd!

38
00:01:43,680 --> 00:01:47,120
(KÕIK HÜÜTAVAD)

39
00:01:47,120 --> 00:01:48,840
See on Reese'i maapähklivõitopsid!

40
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
OK.

41
00:01:52,520 --> 00:01:57,080
Õhuke piimašokolaad.
Mahe, soolane maapähklivõi.

42
00:01:57,080 --> 00:01:58,880
Ülim duo.

43
00:02:00,120 --> 00:02:01,200
Vau.

44
00:02:02,240 --> 00:02:03,800
Jätkake, näksige. Nautige seda!

45
00:02:08,680 --> 00:02:11,240
Maapähklivõi ja šokolaad.
Kindlasti ideaalne paaris.

46
00:02:11,240 --> 00:02:12,760
Kui ma väike olin,

47
00:02:12,760 --> 00:02:14,480
Reese maapähklivõi tassid

48
00:02:14,480 --> 00:02:17,040
oli nagu
šokolaadi püha graal

49
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
sest see oli Ameerika.

50
00:02:18,800 --> 00:02:20,120
Ja sa vaataksid seda pealt, näiteks
filmid ja muu,

51
00:02:20,120 --> 00:02:21,240
ja sa oleksid nagu,

52
00:02:21,240 --> 00:02:22,640
"See on nii kättesaamatu."

53
00:02:22,640 --> 00:02:23,880
Ee, aga see on ka nagu

54
00:02:23,880 --> 00:02:26,160
minu süüdlane rõõm
jäätise maitse.

55
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
Kas saate meile ühe anda?

56
00:02:29,760 --> 00:02:31,560
Tänan teid.
Kõik hea.

57
00:02:33,400 --> 00:02:34,640
Jah. Nad on head.

58
00:02:34,640 --> 00:02:38,560
Šokolaad ja maapähklid
pole ainus täiuslik paar

59
00:02:38,560 --> 00:02:40,440
tänases väljakutses...

60
00:02:40,440 --> 00:02:41,760
Meie oleme!

61
00:02:41,760 --> 00:02:43,880
Tango jaoks kulub kaks.

62
00:02:43,880 --> 00:02:45,560
Nii et vaadake inimest

63
00:02:45,560 --> 00:02:47,600
sinu kõrval ja ütled:
"Tere, partner!"

64
00:02:47,600 --> 00:02:49,960
(NAER)

65
00:02:49,960 --> 00:02:51,120
Jah.

66
00:02:52,920 --> 00:02:54,600
Lõpuks. Lõpuks.

67
00:02:56,640 --> 00:02:58,880
Kas sa oled õnnelik?
Olen väga rahul.

68
00:02:58,880 --> 00:03:00,080
Ma olen nii vaimustuses.

69
00:03:00,080 --> 00:03:01,360
Nii hea meel, et ma siin olen.

70
00:03:03,280 --> 00:03:05,480
Iga rida on nüüd kaheliikmeline meeskond.

71
00:03:05,480 --> 00:03:07,400
Te hakkate küpsetama kahekesi.

72
00:03:07,400 --> 00:03:11,080
Niisiis, meeskond üks,
tagurpidi mütsiga bandiidid...

73
00:03:12,480 --> 00:03:13,720
..meil on Aaron ja Jack.

74
00:03:13,720 --> 00:03:15,680
Nende taga Jackie ja Emily.

75
00:03:15,680 --> 00:03:16,960
Siis Annabel ja Hannah.

76
00:03:18,280 --> 00:03:19,840
Petro ja Casper.

77
00:03:19,840 --> 00:03:22,240
Lydia ja Alyona.

78
00:03:22,240 --> 00:03:24,600
Luke ja Grace,
sa oled nüüd duo.

79
00:03:24,600 --> 00:03:26,680
Ja punkt ja pai,
te olete paar.

80
00:03:29,240 --> 00:03:30,920
Jee!
Oho!

81
00:03:30,920 --> 00:03:33,560
Kui lõbus! Oleme tahtnud
läbi aegade koos süüa teha,

82
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
nii see saab olema
hea päev.

83
00:03:35,160 --> 00:03:36,560
Pumbatud.

84
00:03:36,560 --> 00:03:39,040
Loodetavasti
see väike maitseproov,

85
00:03:39,040 --> 00:03:40,400
see tekitas mõned ideed,

86
00:03:40,400 --> 00:03:43,560
sest koos teete

87
00:03:43,560 --> 00:03:46,880
magus roog
šokolaadi ja maapähkliga.

88
00:03:48,840 --> 00:03:51,920
Teil on 75 minutit
koos töötada

89
00:03:51,920 --> 00:03:55,640
kui duo teha
maitsev magustoit.

90
00:03:58,240 --> 00:04:01,000
Kõik, mida vajate,
see on sahvris

91
00:04:01,000 --> 00:04:02,400
ja aed on avatud.

92
00:04:02,400 --> 00:04:04,840
Pea meeles, see peab olema

93
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
šokolaadi
ja maapähkli-edasi roog.

94
00:04:07,280 --> 00:04:11,120
Ärge lubage muid maitseid
varastada saadet.

95
00:04:12,600 --> 00:04:14,880
Ja pea püsti -

96
00:04:14,880 --> 00:04:16,160
kaks alumist meeskonda

97
00:04:16,160 --> 00:04:19,160
hakkab süüa tegema
homses väljakukkumises.

98
00:04:22,840 --> 00:04:24,880
Vinnie,
sa ei teinud eile süüa,

99
00:04:24,880 --> 00:04:27,040
nii et kahjuks
sa liitud nendega.

100
00:04:27,040 --> 00:04:30,400
Oh, ja viimane asi.

101
00:04:32,080 --> 00:04:36,640
Peate tegema neli portsjonit
oma magustoidust...

102
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
..s'il vous palmik.

103
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
Me saame seda teha.

104
00:04:43,080 --> 00:04:45,040
Seega, kui olete valmis,

105
00:04:45,040 --> 00:04:48,000
sinu aeg hakkab...

106
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
..nüüd!

107
00:04:50,840 --> 00:04:52,600
Tule, lähme!

108
00:04:52,600 --> 00:04:56,000
Olgu, Casper.
Mida me mõtleme?

109
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Esimesed asjad kõigepealt
muudab selle kontseptsiooni alla.

110
00:04:58,000 --> 00:05:01,440
Mulle meeldiks teha näiteks torti.

111
00:05:01,440 --> 00:05:03,520
Ma arvan, et kas me saame üles tulla
selge kontseptsiooniga

112
00:05:03,520 --> 00:05:05,880
ja vaatame, kuidas saame edasi liikuda
mõlema inimese tugevad küljed,

113
00:05:05,880 --> 00:05:08,840
oleme tõesti suurepärases kohas
et oleks turvaline.

114
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
Kas saaksid
šokolaadifilo tainas?

115
00:05:11,400 --> 00:05:13,080
Ei.

116
00:05:13,080 --> 00:05:15,520
Nii et ma mõtlen kooki
alt alla

117
00:05:15,520 --> 00:05:17,520
ja võib-olla tempura ketas
šokolaadist.

118
00:05:17,520 --> 00:05:19,479
Ma mõtlen, et võib-olla
jäätist.

119
00:05:19,479 --> 00:05:22,159
Nagu maapähklivõi koos võib-olla,
nagu šokolaadi fudge

120
00:05:22,159 --> 00:05:24,080
või nagu koguni,
nagu keeris.

121
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
Ma tean, et tavaliselt lähen hulluks,

122
00:05:26,000 --> 00:05:27,320
aga ma tahan asja lihtsana hoida
meie jaoks

123
00:05:27,320 --> 00:05:29,200
sest nagu tead,
me oleme tõesti head sõbrad

124
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
ja ma ei tahaks meist kumbagi
koormat tunda

125
00:05:31,240 --> 00:05:33,800
me läheme eliminatsiooni
homme koos.

126
00:05:33,800 --> 00:05:35,440
Ma mõtlesin tuile.

127
00:05:35,440 --> 00:05:37,640
Olles meeskond,
tunnen absoluutselt survet.

128
00:05:37,640 --> 00:05:39,560
Ma küpsetan koos kellegi teisega
kes võib kannatada

129
00:05:39,560 --> 00:05:42,000
sama tagajärg
minu otsustest,

130
00:05:42,000 --> 00:05:44,160
ja ma lihtsalt ei taha kunagi olla
selles asendis.

131
00:05:44,160 --> 00:05:46,560
Haara nüüd jäätise kraam,
ja siis läheme sealt edasi.

132
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
Kas võtta see, et saaksin poodi minna?
Jah.

133
00:05:51,919 --> 00:05:54,879
Teeme ära.
Me purustame selle!

134
00:06:04,319 --> 00:06:06,279
Püha Dooley, vaata seda.

135
00:06:06,279 --> 00:06:08,359
Maapähklid, šokolaad,
maapähkel, šokolaad.

136
00:06:08,359 --> 00:06:09,679
Kuidas meid mõeldakse
selle kraami saamiseks? Lihtsalt...

137
00:06:09,679 --> 00:06:11,999
Siin.
Jah, aga millesse ma selle panen?

138
00:06:11,999 --> 00:06:14,479
Siin. Oh issand,
vaata kui raske see on.

139
00:06:14,479 --> 00:06:17,359
Aga millesse ma selle sisse panen?
Su suus.

140
00:06:17,359 --> 00:06:19,119
Sa oled nii abivalmis.

141
00:06:21,319 --> 00:06:23,119
Oh ei. Argh!

142
00:06:23,119 --> 00:06:24,159
Vinnie!

143
00:06:28,359 --> 00:06:30,239
Aitäh. Ma ootasin seda.

144
00:06:30,239 --> 00:06:32,559
ma ootasin
kui ma selle hankisin.

145
00:06:33,719 --> 00:06:35,399
See on hea, eks?

146
00:06:35,399 --> 00:06:38,039
Ma arvan, et ma ei arva
nad ootasid seda täna.

147
00:06:38,039 --> 00:06:39,159
Ei, üldsegi mitte.

148
00:06:39,159 --> 00:06:40,999
Perfect Pairs jätkab
ja nad on nüüd

149
00:06:40,999 --> 00:06:42,399
ideaalses paaris
nende pinkidest.

150
00:06:42,399 --> 00:06:43,639
Ja mulle meeldib see väljakutse

151
00:06:43,639 --> 00:06:45,879
sest see on esimene kord
oleme neilt nagu küsinud

152
00:06:45,879 --> 00:06:48,159
tuua neli täiuslikku rooga.

153
00:06:48,159 --> 00:06:51,079
Jah. Ja nii nad peaksidki,
sest neid on kaks.

154
00:06:51,079 --> 00:06:52,999
See on nagu
minimeeskonna väljakutse.

155
00:06:52,999 --> 00:06:55,639
Nii et mõelge sellele
nii 75 minutit korda kaks.

156
00:06:55,639 --> 00:06:57,319
Kui palju saate teha
selle aja jooksul?

157
00:06:57,319 --> 00:06:58,879
Nad peavad tõesti suhtlema.

158
00:06:58,879 --> 00:07:00,199
Nad peavad olema
samal lehel.

159
00:07:00,199 --> 00:07:01,959
Ja nad peavad esitama
neli rooga

160
00:07:01,959 --> 00:07:03,079
mis on ka tõeliselt järjekindlad.

161
00:07:03,079 --> 00:07:05,599
Mul on väga huvitav näha
mida nad teevad

162
00:07:05,599 --> 00:07:06,959
siinsete maitsekombinatsioonidega,

163
00:07:06,959 --> 00:07:09,439
sest maapähklid ja šokolaad
valedesse kätesse

164
00:07:09,439 --> 00:07:11,439
võib olla päris magus, eks?

165
00:07:11,439 --> 00:07:13,199
ma arvan
see on tõesti hea mõte.

166
00:07:13,199 --> 00:07:16,199
Ma tahan kedagi näha
ajavad oma kaela välja

167
00:07:16,199 --> 00:07:18,039
natuke ja anna meile teada,

168
00:07:18,039 --> 00:07:20,279
"Hei,
Ma saan väga maitsetest aru

169
00:07:20,279 --> 00:07:21,879
"ja ma kavatsen midagi ette võtta
natuke lisa,

170
00:07:21,879 --> 00:07:24,999
"aga tehke ikkagi šokolaadi
ja maapähkel kangelane."

171
00:07:24,999 --> 00:07:26,239
Jah.

172
00:07:26,239 --> 00:07:29,399
Midagi hullu
šokolaadiga on lihtne.
Jah.

173
00:07:29,399 --> 00:07:30,719
Mida me siis tahame

174
00:07:30,719 --> 00:07:34,319
on veenduda
nad leiavad koosluse,

175
00:07:34,319 --> 00:07:36,359
nad kaks kui duo,

176
00:07:36,359 --> 00:07:40,280
mis on natukene
rafineeritum või põnevam.

177
00:07:40,280 --> 00:07:42,719
Ja täna sa ei taha olla
kahes alumises.

178
00:07:42,719 --> 00:07:43,880
See on kõik.

179
00:07:44,920 --> 00:07:46,440
DOT: Me saame seda teha.

180
00:07:46,440 --> 00:07:47,640
Ma tunnen end suurepäraselt.

181
00:07:47,640 --> 00:07:49,599
Mina ja Dot oleme olnud
üritab peale saada

182
00:07:49,599 --> 00:07:51,919
meeskond koos mõneks nädalaks,

183
00:07:51,919 --> 00:07:53,879
nii et mul on hea meel olla
meeskonnas Dotiga.

184
00:07:55,199 --> 00:07:58,119
Täna teeme
šokolaadi maapähkli banoffee pirukas.

185
00:07:58,119 --> 00:08:00,599
Punkt on kreemi kondiitritoodetele

186
00:08:00,599 --> 00:08:04,239
ja ma teen
muretainas.

187
00:08:04,239 --> 00:08:05,879
Ja kui kokk areneb,

188
00:08:05,879 --> 00:08:07,039
ilmselgelt hüppame sisse

189
00:08:07,039 --> 00:08:08,280
ja üksteist aidata
kus me vajame.

190
00:08:08,280 --> 00:08:11,359
Kas soovite vaniljet
kreemis pai?

191
00:08:11,359 --> 00:08:13,280
Ma haarasin mõned.
Ma arvan, et see võib olla...

192
00:08:13,280 --> 00:08:15,200
Mulle meeldib alati vanill
minu asjades.

193
00:08:15,200 --> 00:08:16,560
Panused on täna kõrged.

194
00:08:18,120 --> 00:08:20,280
Kaks alumist meeskonda
lähevad elimineerimisele.

195
00:08:20,280 --> 00:08:21,600
Ma ei tee seda ainult
enda jaoks.

196
00:08:21,600 --> 00:08:24,240
Ma teen seda Pati pärast,
ja Pat teeb seda ka minu heaks.

197
00:08:26,120 --> 00:08:29,960
Sa ei taha vastutada
konkreetse elemendi või idee jaoks

198
00:08:29,960 --> 00:08:31,880
see saadab meid
mõlemad eliminatsiooniks.

199
00:08:31,880 --> 00:08:33,720
Igal etapil, kui arvate

200
00:08:33,720 --> 00:08:34,880
Üritan lisada
liiga palju asju,

201
00:08:34,880 --> 00:08:36,000
Punkt, karju julgelt.

202
00:08:36,000 --> 00:08:37,919
Ei, ma arvan hetkel
meil läheb hästi.

203
00:08:37,919 --> 00:08:40,000
Meie tänane strateegia
on lihtne teha,

204
00:08:40,000 --> 00:08:41,360
tehke seda hästi ja tõesti.

205
00:08:46,400 --> 00:08:48,520
ANNABEL: Kas teil on vaja
mõni tükeldatud šokolaad?

206
00:08:48,520 --> 00:08:49,800
Ei.

207
00:08:49,800 --> 00:08:51,880
Olen päris rahul
selle magustoidu väljakutsega.

208
00:08:51,880 --> 00:08:53,520
Aega on 75 minutit
täna kella peal

209
00:08:53,520 --> 00:08:55,319
ja me teeme süüa kahekesi,

210
00:08:55,319 --> 00:08:57,800
nii et me tahame proovida ja suruda
natuke rohkem

211
00:08:57,800 --> 00:08:58,719
kohtunikele muljet avaldama.

212
00:09:00,040 --> 00:09:02,360
Me tahame teha
kõrgendatud fine-dining versioon

213
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
Reese maapähklivõi tassist.

214
00:09:04,360 --> 00:09:06,400
Hei, daamid. Kuidas meil läheb?
Tere!

215
00:09:06,400 --> 00:09:08,240
Jah, hea!
OK, kas me laseme end õhku?

216
00:09:08,240 --> 00:09:09,280
Jah.
Jah?

217
00:09:09,280 --> 00:09:10,720
Duh.
millega?

218
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
Teeme nagu

219
00:09:12,160 --> 00:09:14,960
šokolaadi maapähkli tort
kest ümbris.

220
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
Jah.
Me hakkame tegema
kannatusvilja karamell

221
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
mõne maapähkli suetiga
põhjas.

222
00:09:18,600 --> 00:09:20,440
Me teeme
šokolaadikreem.

223
00:09:20,440 --> 00:09:23,600
Loodetavasti teeme
karastatud šokolaaditükk,

224
00:09:23,600 --> 00:09:25,480
natuke
külmkuivatatud kannatuspuuvili,

225
00:09:25,480 --> 00:09:26,920
ja siis kulbiga
peal maapähklijäätist.

226
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
Jah, sa oled!
Jah!

227
00:09:28,760 --> 00:09:30,680
Ja, jah! Ja, jah!
Jah!

228
00:09:30,680 --> 00:09:32,240
Kas see läheb
neid õhku lasta?

229
00:09:32,240 --> 00:09:37,040
Palun hoidke meie tuju kõrgel
kui nad laua taha tulevad.

230
00:09:37,040 --> 00:09:39,760
Tee need täiuslikuks.
Jah.

231
00:09:39,760 --> 00:09:41,080
Palju õnne, daamid.
See saab olema magus.

232
00:09:41,080 --> 00:09:42,920
Aitäh, poisid.
Meil on palju aega.

233
00:09:42,920 --> 00:09:44,160
Ära ütle seda, Annabel!

234
00:09:45,440 --> 00:09:46,600
Kohtunikud on rahul.

235
00:09:46,600 --> 00:09:48,880
Nad olid elevil.

236
00:09:48,880 --> 00:09:50,960
Nad olid ärritatud
kui rääkisime neile oma roa.
Jah.

237
00:09:50,960 --> 00:09:53,200
Nüüd peame lihtsalt toimetama.
Jah.

238
00:09:53,200 --> 00:09:54,680
Täiuslik.

239
00:09:54,680 --> 00:09:56,200
Seal on palju elemente
ja palju tehnikat

240
00:09:56,200 --> 00:09:57,360
see läheb sellesse roa sisse.

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,080
Kas me teeme seda?

242
00:09:59,080 --> 00:10:00,960
Ja ma arvan, et sellest piisab
aeg seda teha.

243
00:10:00,960 --> 00:10:02,880
Ja siis peame veenduma
aega on piisavalt

244
00:10:02,880 --> 00:10:06,960
plaadistuse viimistlemiseks nii, et
see näeb välja võimalikult elegantne.

245
00:10:06,960 --> 00:10:08,840
Peame täna hakkama saama.

246
00:10:08,840 --> 00:10:10,520
Jah, absoluutselt.
Jah, jah.

247
00:10:12,120 --> 00:10:14,000
Oh, see on maitsev!
Maitsev?

248
00:10:15,600 --> 00:10:16,760
Mm.

249
00:10:16,760 --> 00:10:19,319
(PRANTSUSE KEELES)

250
00:10:22,800 --> 00:10:25,040
60 minutit veel!

251
00:10:25,040 --> 00:10:26,439
VINNIE: Minge, poisid, jätkake samamoodi!

252
00:10:26,439 --> 00:10:28,359
Lähme, Em, saime selle.

253
00:10:28,359 --> 00:10:29,800
Mine, vennas!
Ma tunnen end väga hästi.

254
00:10:29,800 --> 00:10:31,920
Mina ja Em saame väga hästi läbi,

255
00:10:31,920 --> 00:10:34,240
nii et ma olen väga põnevil
olla täna tema meeskonnas.

256
00:10:37,000 --> 00:10:39,680
Täna me teeme
veidi kihilist magustoitu,

257
00:10:39,680 --> 00:10:41,199
nii see saab olema
veidi murenema

258
00:10:41,199 --> 00:10:42,400
maapähklivõiga,

259
00:10:42,400 --> 00:10:44,439
šokolaadi-fudge-jäätis
keerisega.

260
00:10:44,439 --> 00:10:48,800
Ja me teeme nagu
natuke tuile ka peal.

261
00:10:49,839 --> 00:10:51,319
VINNIE: Suur Az!

262
00:10:52,959 --> 00:10:54,959
Mis seal potsatab, suur papi?
Kuidas läheb?

263
00:10:54,959 --> 00:10:57,599
Jah, pole paha. Vaata seda.
Jah, ilus.

264
00:10:57,599 --> 00:11:00,040
Ma tunnen end tegelikult väga hästi.
Ma olen täna Jackiga,

265
00:11:00,040 --> 00:11:03,079
ja me teeme maapähklitorti,

266
00:11:03,079 --> 00:11:04,959
nii et meil on
šokolaadikreemi pai

267
00:11:04,959 --> 00:11:06,959
ja maapähklivõi
kreemi diplomaat.

268
00:11:06,959 --> 00:11:08,920
Natuke maapähklipralineed
samuti tippu minna.

269
00:11:08,920 --> 00:11:11,520
Nii et jah, loodetavasti saame
tehke neli ühesugust

270
00:11:11,520 --> 00:11:13,199
ja pane see kõik hästi maitsema
samuti.

271
00:11:13,199 --> 00:11:14,680
Kas tunnete end hästi, Grace?

272
00:11:14,680 --> 00:11:15,719
Jah. Ma tunnen end hästi.

273
00:11:15,719 --> 00:11:17,680
Me hakkame
täiesti purustada see.

274
00:11:17,680 --> 00:11:19,880
Grace, mida sa teed?

275
00:11:19,880 --> 00:11:22,040
Teeme profitroole

276
00:11:22,040 --> 00:11:23,959
maapähklivõiviskiga
jäätis.

277
00:11:23,959 --> 00:11:26,560
Jah. Tore.
Ja mis sees on? Mitte midagi?

278
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
Jäätis.
Oh, haige!

279
00:11:28,160 --> 00:11:30,199
See on lihtsalt profiterool.
Jah, jah, jah, jah, jah.

280
00:11:30,199 --> 00:11:32,599
Grace teeb jäätist
ja ma teen valiku.

281
00:11:32,599 --> 00:11:34,599
See on Luke ja mina kolmas kord

282
00:11:34,599 --> 00:11:36,800
meeskonna väljakutses olemine
koos.

283
00:11:36,800 --> 00:11:37,880
Oh, see on hea.
Hea?

284
00:11:37,880 --> 00:11:40,320
Oleme ikooniline duo.
100%.

285
00:11:40,320 --> 00:11:43,000
Ma saan maapähklivõi,
aga kas me saame selle koju puruks lüüa

286
00:11:43,000 --> 00:11:44,680
kuidagi rohkem?
Jah.

287
00:11:44,680 --> 00:11:46,599
Oleme nagu võrdsed
soola ja pipraga.

288
00:11:47,759 --> 00:11:50,039
Nuga ja kahvel.
Jah. Nuga ja kahvel.

289
00:11:50,039 --> 00:11:52,439
See tundub ebareaalne, Luke.

290
00:11:53,799 --> 00:11:55,079
Kurat, jah.

291
00:11:55,079 --> 00:11:57,359
Meie toit on põnev
ja lõbusad maitsed.

292
00:11:57,359 --> 00:11:59,519
Ja nagu ma mõtlen
tänase väljakutse jaoks,

293
00:11:59,519 --> 00:12:01,639
nagu me oleme erinevad
kõigile teistele.

294
00:12:01,639 --> 00:12:04,279
Ja ma arvan, et saame täiesti hakkama
löö see asi välja.

295
00:12:04,279 --> 00:12:06,759
Paneme jääd
põhjas.

296
00:12:10,359 --> 00:12:13,119
CASPER: Lihtsalt tükeldan
karastamiseks chocky.
PETRO: Jah.

297
00:12:13,119 --> 00:12:15,479
Aga siis on meil
soolane karamell.

298
00:12:15,479 --> 00:12:16,599
Sa võiksid sellega alustada
kui tahad.

299
00:12:16,599 --> 00:12:17,839
Jah.

300
00:12:17,839 --> 00:12:21,799
Kahest alumistest välja jäämine
jah, meeskonnad on täna üliolulised

301
00:12:21,799 --> 00:12:24,759
sest tead,
homme on elimineerimine.

302
00:12:24,759 --> 00:12:28,239
Kas olete palju karamelle valmistanud?
Mitte palju.

303
00:12:28,239 --> 00:12:31,599
Casperil on seda olnud
suur edu magustoitude valmistamisel,

304
00:12:31,599 --> 00:12:34,719
ja ma ei ole nii, nii...

305
00:12:34,719 --> 00:12:37,040
Nii et ma lasen Casperil
võta täna juhtrolli.

306
00:12:37,040 --> 00:12:39,319
Nii et kaks osa suhkrut,
üks osa kreemist?

307
00:12:39,319 --> 00:12:41,920
Ahjaa.
Kõlab minu jaoks õige.

308
00:12:41,920 --> 00:12:43,680
Ma arvan, et see on minu jaoks võtmetähtsusega
saab olema

309
00:12:43,680 --> 00:12:46,160
nende tugevuste äratundmine
et Petrol on,

310
00:12:46,160 --> 00:12:48,360
ja siis see tõeline,
nagu selge jaotus

311
00:12:48,360 --> 00:12:51,360
ülesannetest, mida me kasutame
sel ajal tõhusalt.

312
00:12:51,360 --> 00:12:53,560
Kas me räägime sinuga,
Casper või Petro?

313
00:12:53,560 --> 00:12:55,440
Mõlemad.
Oeh!
Jah, tule siia, Petro.

314
00:12:55,440 --> 00:12:57,760
Sa pead meile lähemale tulema
kui soovite mõlemad vestelda.

315
00:12:57,760 --> 00:12:59,280
Nii et meil on Petro
karamelli peal,

316
00:12:59,280 --> 00:13:00,440
nii et võib-olla vaatame seda.

317
00:13:00,440 --> 00:13:01,880
Jah.
Vaatame kõik karamelli.

318
00:13:01,880 --> 00:13:03,520
Meie nelja vahel
saame asja korda.

319
00:13:03,520 --> 00:13:05,240
Mida te teete, semud?

320
00:13:05,240 --> 00:13:07,000
Nii et me teeme torti.

321
00:13:07,000 --> 00:13:08,440
Teeme seda umbes nii

322
00:13:08,440 --> 00:13:09,840
kujul
maapähklivõi tass.

323
00:13:09,840 --> 00:13:11,960
Oh, armas!
Šokolaaditaoline kest.

324
00:13:11,960 --> 00:13:15,320
Sain maapähklivõikreemi,
soolane karamell.

325
00:13:15,320 --> 00:13:16,760
Ja siis ma kahandan
natuke šokolaadi.

326
00:13:16,760 --> 00:13:18,080
Lihtsalt tehke mõned, näiteks
killud peal.

327
00:13:18,080 --> 00:13:19,520
Nii et te loote põhimõtteliselt uuesti

328
00:13:19,520 --> 00:13:21,800
maapähklivõi tass
hapuka kujul?

329
00:13:21,800 --> 00:13:23,240
Päris palju.

330
00:13:23,240 --> 00:13:26,760
Jah, ilmselt nagu
võib-olla täna natuke turvaline.

331
00:13:26,760 --> 00:13:28,840
Vaata, ma arvan
kui suudame maitseid tunda,

332
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
siis kui oleme tortide vastu,

333
00:13:30,080 --> 00:13:31,600
loodetavasti saame
seadke end kõrgemale.

334
00:13:31,600 --> 00:13:33,360
Noh, sa oled tortide vastu.

335
00:13:37,800 --> 00:13:40,920
OK, nii et kui me pesame ennast
keskel võiksime olla...

336
00:13:40,920 --> 00:13:42,520
See võib olla
mängu tänane nimi.

337
00:13:42,520 --> 00:13:44,360
Ma mõtlen, see on
üks neist asjadest, eks?

338
00:13:44,360 --> 00:13:47,320
Jõuame keskele
võistlusest

339
00:13:47,320 --> 00:13:50,280
kus on keskel
võib olla asi, mis sind köidab.

340
00:13:50,280 --> 00:13:52,520
Tulista keskele
ja sa igatsed,

341
00:13:52,520 --> 00:13:53,720
sa tead, kuhu see sind jätab.

342
00:13:53,720 --> 00:13:56,440
Jah.
Põhjas.

343
00:14:02,320 --> 00:14:03,600
Ma tean teid
mängivad turvaliselt,

344
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
aga mängimine on ohutu,

345
00:14:05,800 --> 00:14:07,040
ja siis on kasvatamine

346
00:14:07,040 --> 00:14:09,320
neli ülekaalukat versiooni
sellest roast.

347
00:14:09,320 --> 00:14:11,480
Tooge see koju, poisid. Tule nüüd.
Sa said aru.

348
00:14:11,480 --> 00:14:14,280
OK. Aitäh, kohtunikud.

349
00:14:14,280 --> 00:14:15,680
Algselt arvasime

350
00:14:15,680 --> 00:14:17,360
"Auhinda pole
Tänase võidu eest,

351
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
"nii et me lihtsalt tahame

352
00:14:18,360 --> 00:14:20,520
"Tõesti ohutu roa valmistamiseks."

353
00:14:20,520 --> 00:14:22,160
Aga nagu Andy ütleb,

354
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
kui tulistad
keskmisele ja preilile,

355
00:14:24,360 --> 00:14:25,960
sa jääd põhja.

356
00:14:27,400 --> 00:14:29,200
Ma arvan, et võib olla
midagi, mida saame anda

357
00:14:29,200 --> 00:14:31,520
a, tead,
lihtsalt natuke zhoosh.
Me saame liikuda üles.

358
00:14:31,520 --> 00:14:32,800
Nii et meil on
käigud pöörlevad meie peas.

359
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
Vaatame, mis teha saame.

360
00:14:38,600 --> 00:14:41,240
Ma tunnen end suurepäraselt.
Šokolaad ja maapähklivõi.

361
00:14:41,240 --> 00:14:42,800
Suurepärane kombinatsioon.

362
00:14:42,800 --> 00:14:44,720
See saab olema suurepärane töötamine
koos Lydiaga.

363
00:14:44,720 --> 00:14:48,480
Ma arvan, et meil on suurepärane paar
siin toimuvatest maitsemeeltest.

364
00:14:48,480 --> 00:14:51,360
Me töötame hästi koos
siiani peaksime olema suurepärased.

365
00:14:52,960 --> 00:14:54,400
Täna teeme

366
00:14:54,400 --> 00:14:57,160
šokolaadi
maapähklivõi keerise kook

367
00:14:57,160 --> 00:14:58,920
vaniljejäätisega

368
00:14:58,920 --> 00:15:01,360
mõne maapähklivõiga
läbi selle,

369
00:15:01,360 --> 00:15:04,640
tempereeritud šokolaadiketas
ja tšilli karamell.

370
00:15:04,640 --> 00:15:07,000
Kas olete koogiga rahul?
Vaatame.

371
00:15:07,000 --> 00:15:08,240
Näeb hea välja.

372
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Kuigi Alyona oma

373
00:15:09,240 --> 00:15:12,320
koogi kallal töötamine,
Ma alustan jäätisega.

374
00:15:14,200 --> 00:15:17,440
Võitlus glükoosi vastu.
Kurat põrgu.

375
00:15:17,440 --> 00:15:19,520
See võtab natuke aega
et see loksuks,

376
00:15:19,520 --> 00:15:23,080
so I need to get that chilled
nii kiiresti kui võimalik

377
00:15:23,080 --> 00:15:25,440
et saaksime sisse astuda
jäätisepuder nüüd.

378
00:15:25,440 --> 00:15:27,400
Tule nüüd.

379
00:15:27,400 --> 00:15:29,840
Ma ei tea, kuidas
I'm chilling this down more.

380
00:15:29,840 --> 00:15:32,360
Ma lihtsalt panen selle
in the blast chiller for a bit.

381
00:15:32,360 --> 00:15:33,880
Täna me ei lähe
põhjas.

382
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
Me toome selle.
Yeah, we're going to bring it.

383
00:15:37,680 --> 00:15:40,000
Hästi. See möllab.

384
00:15:40,000 --> 00:15:42,160
Peaksite olema üks meeskond
ja täna üks unistus!

385
00:15:42,160 --> 00:15:43,720
You've got 40 minutes to go!

386
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
EMILIA: Olgu,
kihutame, Jackie.

387
00:15:46,600 --> 00:15:47,880
JACKIE: Lähme.

388
00:15:49,520 --> 00:15:53,000
Selle tume šokolaadisus!

389
00:15:53,000 --> 00:15:55,680
Sügeleb.
Sool, natuke soola?

390
00:15:55,680 --> 00:15:57,880
Olgu, see on hull
sa valad sisse

391
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
kui see on paks.
Jah.

392
00:15:58,880 --> 00:16:00,280
DOT: OK, see näeb välja
seaduslik karamell,

393
00:16:00,280 --> 00:16:01,280
selle värv.

394
00:16:01,280 --> 00:16:02,440
PAT: Pane see tulele.

395
00:16:02,440 --> 00:16:04,000
Oi!
Kas sinuga on kõik korras?

396
00:16:04,000 --> 00:16:06,280
Jah, aurav.
VINNIE:
Dot, mida sa teed?

397
00:16:06,280 --> 00:16:08,320
Me teeme
väike banoffee pirukas.

398
00:16:08,320 --> 00:16:10,400
Oh, tore. Kas see on karamell?
Jah.

399
00:16:10,400 --> 00:16:11,960
See lõhnab nii hästi.
Oh, hea.

400
00:16:11,960 --> 00:16:13,640
Ma tunnen selle lõhna seal.
Oh, hea!

401
00:16:13,640 --> 00:16:16,520
Põletas kõik mu sõrmed,
aga ma arvan, et meil on karamell.

402
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
Praegusel ajahetkel
Olen päris rahul.

403
00:16:18,480 --> 00:16:20,640
Oleme heas kohas.
Meie saiake on puhkamas.

404
00:16:20,640 --> 00:16:23,040
Millised on teie mõtted?
See näeb hea välja.

405
00:16:23,040 --> 00:16:24,840
Kas soovite saada
šokolaad seal sees?

406
00:16:24,840 --> 00:16:27,000
Jah, ma teen seda
tulelt ära küll.
Jah.

407
00:16:27,000 --> 00:16:28,520
Me hüppame
ka tööde vahel.

408
00:16:28,520 --> 00:16:30,600
Nii et me alustame
asju, selle üle andes.

409
00:16:30,600 --> 00:16:32,320
Kas paned natuke
võid oma kreemis pai?

410
00:16:32,320 --> 00:16:34,040
Jah, kindlasti.
Kas tahad, et viskan selle sisse?

411
00:16:34,040 --> 00:16:35,200
Jah.

412
00:16:35,200 --> 00:16:37,840
Mul on hea meel, et Pat siin on.
Ta võib kreempaituse üle võtta.

413
00:16:37,840 --> 00:16:39,280
See on ilus värv.

414
00:16:40,280 --> 00:16:41,680
Seal on tõeline vool
täna köögis

415
00:16:41,680 --> 00:16:42,960
mis on tore.

416
00:16:42,960 --> 00:16:45,760
Tere, poisid.
Tere. Kuidas läheb?

417
00:16:45,760 --> 00:16:46,960
Mida me teeme?

418
00:16:46,960 --> 00:16:49,120
Me teeme omamoodi
mäng pähklitega

419
00:16:49,120 --> 00:16:50,920
ja šokolaad
ja natuke banaani.

420
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
Nii, nagu
šokolaadi-maapähkli banoffee pirukas.

421
00:16:52,680 --> 00:16:54,360
Jah, miks mitte? Jah. Suurepärane.
See toimib.

422
00:16:54,360 --> 00:16:56,160
Ja milline koorik
kas sa teed?

423
00:16:56,160 --> 00:16:58,199
Šokolaadi murekoor.
Šokolaadi murekoor?

424
00:16:58,199 --> 00:17:00,319
Jah. Nii et suhkrut pole
saia sees küll.

425
00:17:00,319 --> 00:17:01,479
Nii et see on lihtsalt rohkem kibe...

426
00:17:01,479 --> 00:17:03,800
Jah, rohkem kibe
omamoodi kakao maitse.

427
00:17:05,040 --> 00:17:07,639
Ma oleksin lihtsalt väga ettevaatlik
banaaniga, eks?

428
00:17:07,639 --> 00:17:09,239
Ma lihtsalt maitseks,
maitse, maitse...

429
00:17:09,239 --> 00:17:10,239
Jah!

430
00:17:10,239 --> 00:17:11,839
..et veenduda
et šokolaad

431
00:17:11,839 --> 00:17:14,919
ja maapähklid on alles
asjad, mis domineerivad.

432
00:17:14,919 --> 00:17:17,399
Teeb küll.
OK. Palju õnne.
Aitäh, poisid.

433
00:17:17,399 --> 00:17:19,879
Palju õnne, jah?
Tänan teid. Meil on seda vaja.

434
00:17:19,879 --> 00:17:22,159
Ma arvan, et kõik,
kui nad söövad banoffee pirukat,

435
00:17:22,159 --> 00:17:24,839
ilmselgelt esimene osa
sellest on banaan banoffee jaoks.

436
00:17:24,839 --> 00:17:26,719
Nii, jah,
see paneb meid kindlasti

437
00:17:26,719 --> 00:17:30,879
ohus seda teha
liiga banaani-edasi.

438
00:17:30,879 --> 00:17:32,879
Peame omamoodi veenduma
kõik elemendid

439
00:17:32,879 --> 00:17:34,439
toovad erinevaid asju.

440
00:17:35,600 --> 00:17:38,360
Šokolaad ja maapähkel
on üsna julged maitsed,

441
00:17:38,360 --> 00:17:41,760
nii et banaan omamoodi lisab
veidi kreemjat elementi

442
00:17:41,760 --> 00:17:44,520
mida ma tunnen, et roog vajab.

443
00:17:44,520 --> 00:17:46,560
Oh, ta on sisse lülitatud.

444
00:17:51,960 --> 00:17:54,080
HANNA: OK.

445
00:17:55,040 --> 00:17:56,680
Cremeux...

446
00:17:56,680 --> 00:17:58,520
.. läheb kiirjahutisse.

447
00:17:58,520 --> 00:17:59,720
Jah.

448
00:17:59,720 --> 00:18:03,000
Tegelikult näeb hea välja.
Ma tahan need lihtsalt sisse saada.

449
00:18:04,440 --> 00:18:06,200
Meie peenele söögikohale
Reese maapähklivõi tass,

450
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
me hakkame tegema

451
00:18:07,200 --> 00:18:09,360
neli eraldi torti,
üks igale kohtunikule.

452
00:18:09,360 --> 00:18:11,920
Ja me kasutame häkki
kus me kasutame hapuvorme,

453
00:18:11,920 --> 00:18:14,640
aga tagurpidi ja me läheme
saia selle peale katma.

454
00:18:14,640 --> 00:18:16,920
Ja ma pean seda suruma
kõikidesse väikestesse soontesse

455
00:18:16,920 --> 00:18:18,880
et sa saaksid
see ilus kammkarp

456
00:18:18,880 --> 00:18:20,920
omamoodi kurviline serv
mis jäljendab,

457
00:18:20,920 --> 00:18:23,480
Ma arvan, et mõnes mõttes
Reese maapähklivõi tass.

458
00:18:23,480 --> 00:18:27,280
Olgu, ma teen
tooge need koogid sisse.

459
00:18:27,280 --> 00:18:29,399
Karamell!

460
00:18:29,399 --> 00:18:30,679
Sa tahad, et see oleks natuke tumedam
kui see?

461
00:18:30,679 --> 00:18:32,239
Jah.
Natuke?

462
00:18:32,239 --> 00:18:33,879
Hannah töötab karamelli kallal.

463
00:18:33,879 --> 00:18:35,320
Olen pingutanud
mõni passionvili

464
00:18:35,320 --> 00:18:37,919
karamellile lisamiseks
et tabada seda mõne happesusega.

465
00:18:37,919 --> 00:18:39,560
Väike Annabeli keerdkäik, jah!

466
00:18:39,560 --> 00:18:41,919
Ma arvan, et see on suurepärane, jah.

467
00:18:41,919 --> 00:18:44,519
Veendudes selles
meil on huvitavaid osi

468
00:18:44,519 --> 00:18:46,199
igas aspektis
ja iga element,

469
00:18:46,199 --> 00:18:48,600
Ma arvan, et on oluline
tänasele kokale.

470
00:18:48,600 --> 00:18:50,040
Annabel, siin?

471
00:18:50,040 --> 00:18:51,120
Jah.
Jah?

472
00:18:51,120 --> 00:18:52,439
Jah, jah, jah.

473
00:18:53,919 --> 00:18:55,560
Jah!
OK.

474
00:18:55,560 --> 00:18:58,240
Tead, mida ma tunnen, millal
Ma tulen su pingi kõrvale,

475
00:18:58,240 --> 00:18:59,360
teie kahekesi?

476
00:18:59,360 --> 00:19:01,080
Vabandust?
Harmoonia.

477
00:19:01,080 --> 00:19:02,919
Oh, ma arvasin, et sa oled
ütleks kaos.

478
00:19:02,919 --> 00:19:04,679
Üldse mitte. Au vastupidi.

479
00:19:05,840 --> 00:19:07,199
Jah. See on hea.

480
00:19:07,199 --> 00:19:10,319
Hanna ja mina töötame
nii hästi koos,

481
00:19:10,319 --> 00:19:11,919
aga meil on veel nii palju teha,

482
00:19:11,919 --> 00:19:13,999
ja me peame lahkuma
lõpuks piisavalt aega

483
00:19:13,999 --> 00:19:16,559
et saaksime kõike plaadistada
nii ilusti.

484
00:19:16,559 --> 00:19:18,679
Natuke rohkem soola.
Jätkake meeskonnatööd.

485
00:19:18,679 --> 00:19:21,079
Sul on 30 minutit aega!

486
00:19:21,079 --> 00:19:22,959
Tule, suru!

487
00:19:22,959 --> 00:19:24,559
Kas kõik on korras
selle järjepidevusega?

488
00:19:24,559 --> 00:19:26,199
Mm-mm. Jah, see näeb hea välja.

489
00:19:26,199 --> 00:19:28,639
Mm.
Oh ei, tegelikult on kõik korras.

490
00:19:28,639 --> 00:19:29,639
Oh, jah.

491
00:19:30,759 --> 00:19:32,239
ALYONA: Võtke kook välja.

492
00:19:32,239 --> 00:19:33,999
Kas olete koogiga rahul?

493
00:19:33,999 --> 00:19:35,279
Jah.

494
00:19:35,279 --> 00:19:38,039
Kook on läbi.
Jäätis mässab.

495
00:19:38,039 --> 00:19:42,119
Ma lihtsalt teenin natuke,
uh, rumm samuti,

496
00:19:42,119 --> 00:19:44,039
nagu lisaelemendina.

497
00:19:44,039 --> 00:19:46,719
Ma arvan, et me töötame
päris hästi koos.

498
00:19:46,719 --> 00:19:49,399
Keskendume oma elementidele,
aga me küsime üksteiselt pidevalt,

499
00:19:49,399 --> 00:19:51,079
"Kuidas läheb?"
Jah.

500
00:19:51,079 --> 00:19:54,439
Jah, see on käes
sellel on kena tekstuur.

501
00:19:54,439 --> 00:19:55,999
Kas sulle meeldib?
Mm.

502
00:19:55,999 --> 00:19:58,039
Jah?
Maapähklivõi karjed.

503
00:19:58,039 --> 00:19:59,039
Jah, lahe.

504
00:19:59,039 --> 00:20:00,799
Ma arvan, et oleme õigel teel.

505
00:20:00,799 --> 00:20:02,119
OK.

506
00:20:06,839 --> 00:20:09,399
Oh issand. Meie jäätis on...

507
00:20:09,399 --> 00:20:11,999
Kas on?
..väga aeglane.

508
00:20:13,039 --> 00:20:15,639
Jõuame ajale lähemale
ja ma vaatan jäätist

509
00:20:15,639 --> 00:20:18,679
ja ma ei näe seda
kokku tulemine.

510
00:20:18,679 --> 00:20:20,879
Kas peaksime mõne välja tõmbama?

511
00:20:20,879 --> 00:20:22,719
Vajame nelja kulbitäit.

512
00:20:22,719 --> 00:20:24,399
Jah, tõmba mõned välja.

513
00:20:25,639 --> 00:20:29,319
Kõik meie elemendid on tõesti
ehitatud jäätise ümber,

514
00:20:29,319 --> 00:20:31,759
nii et see on sõna otseses mõttes
kogu magustoit.

515
00:20:31,759 --> 00:20:34,039
Kook on mõttekas
koos jäätisega.

516
00:20:34,039 --> 00:20:36,679
Plaadil on mõte
koos jäätisega.
Jah.

517
00:20:36,679 --> 00:20:39,159
Ma jahutasin selle kohe maha
enne kui ma selle sisse panin.

518
00:20:39,159 --> 00:20:43,119
Ilma jäätiseta,
Ma ei kujuta ette

519
00:20:43,119 --> 00:20:45,839
kuidas see roog on ühtlane.

520
00:20:52,519 --> 00:20:55,199
Jätkake meeskonnatööd.
Sul on 20 minutit aega!

521
00:20:55,199 --> 00:20:56,799
Tule, suru!

522
00:21:02,879 --> 00:21:04,079
Nii et hetkel on meil

523
00:21:04,079 --> 00:21:06,719
maapähklivõitordid
ahjus.

524
00:21:06,719 --> 00:21:08,559
Meil on
šokolaadikreem pat
jahtumine.

525
00:21:08,559 --> 00:21:10,079
Mul on siin veel üks kreempai.

526
00:21:10,079 --> 00:21:11,279
Maapähklivõi kreem pat

527
00:21:11,279 --> 00:21:12,359
et me pöördume
diplomaadiks.

528
00:21:12,359 --> 00:21:15,199
Olgu, maapähklivõi
on selles poisis.

529
00:21:15,199 --> 00:21:17,239
Mu küünarvars hakkab saama
absoluutne trenn kohe.

530
00:21:18,679 --> 00:21:19,959
Kas jäätis on valmis?

531
00:21:19,959 --> 00:21:21,439
Ma joon su pudelist.

532
00:21:21,439 --> 00:21:22,679
Lahe. Mind ei huvita.

533
00:21:22,679 --> 00:21:25,759
Jäätis on peaaegu valmis.
Ma pean seda keerutama.

534
00:21:25,759 --> 00:21:27,479
Nii et ma teen maapähklivõid

535
00:21:27,479 --> 00:21:31,239
ja šokolaadi fudge kaste
jäätise sisse minna.

536
00:21:31,239 --> 00:21:33,399
Kuidas ma seda lõikan?

537
00:21:33,399 --> 00:21:36,639
Ma teen tuile,
um, kui saan.

538
00:21:38,239 --> 00:21:39,799
(GASPS)

539
00:21:42,239 --> 00:21:45,759
Need pole aga seotud.
Ma hakkan tegelikult nutma.

540
00:21:45,759 --> 00:21:47,479
GRACE: Luke!
LUKE: Jah?

541
00:21:47,479 --> 00:21:50,199
Kuidas nad välja näevad?
Hea, hea.

542
00:21:50,199 --> 00:21:52,079
Nad tegelikult pahvivad,
jah.

543
00:21:52,079 --> 00:21:53,679
Oh, Luke, nad näevad suurepärased välja!
Jah.

544
00:21:53,679 --> 00:21:55,239
Mida iganes sa teed,
ärge palun ahju avage.

545
00:21:55,239 --> 00:21:57,319
OK.
OK, profitroole
on ahjus.

546
00:21:57,319 --> 00:21:58,519
Grace on täiesti motoorne,

547
00:21:58,519 --> 00:21:59,719
nagu, ta on
absoluutne meister.

548
00:21:59,719 --> 00:22:01,159
Ta on jäätise valmis teinud.
Ta on teinud maapähklid.

549
00:22:01,159 --> 00:22:04,119
Nüüd ma annan Grace'i
käsi just selle ganache'iga.

550
00:22:04,119 --> 00:22:05,919
Ma üritan lihtsalt saada
kogu see roog koos.

551
00:22:05,919 --> 00:22:07,879
Meil on nii lõbus.
Ma arvan, et meil on lõbus,

552
00:22:07,879 --> 00:22:09,839
kuigi
siin on täielik kaos.

553
00:22:09,839 --> 00:22:12,719
Kuid see on kontrollitud kaos.
See on kontrollitud kaos.

554
00:22:15,479 --> 00:22:18,079
(NAERAB)
Groovy.

555
00:22:18,079 --> 00:22:20,159
Ma kindlasti loodan
et kohtunikud nagu

556
00:22:20,159 --> 00:22:21,919
hindan seda fakti
me pole valinud lihtsamat teed

557
00:22:21,919 --> 00:22:24,359
ja just tehtud
mida kõik teised teevad,

558
00:22:24,359 --> 00:22:26,159
aga nad näevad midagi
natuke teistmoodi.

559
00:22:26,159 --> 00:22:27,439
Loodetavasti
nad oskavad seda hinnata.

560
00:22:27,439 --> 00:22:28,879
See näeb legendaarne välja.

561
00:22:28,879 --> 00:22:30,399
Oh jumal küll.
See tuleb kokku.

562
00:22:31,959 --> 00:22:33,959
PAT: OK. Tartid.
DOT: Jah, tooge nad välja.

563
00:22:33,959 --> 00:22:35,199
Mis sa arvad?

564
00:22:35,199 --> 00:22:36,479
Jah, see on lahe.

565
00:22:36,479 --> 00:22:37,999
Hapukoored on keedetud.

566
00:22:37,999 --> 00:22:40,759
Maapähkli karamell,
lisasime ka veidi viskit.

567
00:22:41,999 --> 00:22:43,839
Olen teinud
šokolaadi diplomaadikreem

568
00:22:43,839 --> 00:22:46,639
ja maapähkel rabe
maapähklivõi kreem.

569
00:22:46,639 --> 00:22:48,799
Ja oleme teinud
mõned brülee banaanid,

570
00:22:48,799 --> 00:22:51,959
veidi maapähkli-iirise garneeringut,
mõned šokolaadilaastud.

571
00:22:51,959 --> 00:22:53,359
Mida sa veel tahad?

572
00:22:53,359 --> 00:22:57,679
Meil on igast elemendist piisavalt
meie šokolaadi maapähkli jaoks

573
00:22:57,679 --> 00:22:59,159
banoffee pirukas
mingil kujul või kujul

574
00:22:59,159 --> 00:23:00,639
kõike koos maitsta

575
00:23:00,639 --> 00:23:05,399
ja vaata, kas see banaan sobib
või see ületab kõik.

576
00:23:05,399 --> 00:23:07,479
Meil on haputükid,

577
00:23:07,479 --> 00:23:10,519
nii et mul on natuke
tort maitsetesti jaoks.

578
00:23:10,519 --> 00:23:13,079
ma panen
karamelli diplomaat,

579
00:23:13,079 --> 00:23:14,839
maapähklikreem,

580
00:23:14,839 --> 00:23:17,079
natuke banaani,

581
00:23:17,079 --> 00:23:19,359
ja puista veidi soola.

582
00:23:19,359 --> 00:23:21,159
On aeg testida.

583
00:23:25,999 --> 00:23:27,359
Mida?!

584
00:23:29,039 --> 00:23:30,559
Pole paha.

585
00:23:31,799 --> 00:23:33,319
Oh, jah.

586
00:23:33,319 --> 00:23:35,439
Ma armastan banaani, Dot!

587
00:23:35,439 --> 00:23:37,279
Ma armastan banaani!

588
00:23:37,279 --> 00:23:39,599
MÕLEMAD: Maitseb väga hästi.

589
00:23:39,599 --> 00:23:42,919
See annab šokolaadi.
See annab maapähklit.

590
00:23:42,919 --> 00:23:44,719
Olen rahul.

591
00:23:44,719 --> 00:23:46,839
Uurime välja
millised duod on dünaamilised.

592
00:23:46,839 --> 00:23:48,279
Kümme minutit veel!

593
00:23:48,279 --> 00:23:50,199
(APLASSI)

594
00:23:50,199 --> 00:23:52,239
Jah. Ilus, sõber.
Olgu, läheb korda.

595
00:23:52,239 --> 00:23:53,879
HANNA: Ma ei tea
kuhu aeg on läinud.

596
00:23:53,879 --> 00:23:55,759
See on tõesti veider,
aga see on lihtsalt kadunud.
Jah.

597
00:23:55,759 --> 00:23:58,519
Meil on veel palju teha
lühikese aja jooksul.

598
00:23:58,519 --> 00:24:00,679
Hästi.
Ma proovin seda nüüd.

599
00:24:00,679 --> 00:24:01,719
Tartid peaksid nüüd välja tulema.

600
00:24:01,719 --> 00:24:04,639
Kas saate neid kontrollida
millal sa seda teinud oled?
Jah.

601
00:24:04,639 --> 00:24:06,839
Vabandust.
Ei, see on hea.
Ma arvan, et pean selle juurde jääma.

602
00:24:06,839 --> 00:24:08,999
Annabeli karastusšokolaad
šokolaadiplaadi jaoks,

603
00:24:08,999 --> 00:24:10,399
ja taimer on välja lülitatud.

604
00:24:10,399 --> 00:24:11,959
Meil on ikka
nii palju veel teha,

605
00:24:11,959 --> 00:24:14,159
aga ma lihtsalt saan
jätta see Hannale.

606
00:24:14,159 --> 00:24:15,879
Nii et ma jooksen ja haaran
need hapukoored

607
00:24:15,879 --> 00:24:17,239
ja saada need
kiirjahutis ASAP,

608
00:24:17,239 --> 00:24:18,519
sest nad peavad jahtuma.

609
00:24:18,519 --> 00:24:20,279
Vaata seda.

610
00:24:20,279 --> 00:24:21,479
Oh ei, nad näevad head välja.

611
00:24:21,479 --> 00:24:23,759
Nii et ma pean saama
minu kreem kotis...

612
00:24:23,759 --> 00:24:25,999
See on natuke pehmem kui
Ma tahan seda. Mul on väga kahju.

613
00:24:25,999 --> 00:24:27,559
See on korras. Pange see sisse
kiirjahuti.

614
00:24:27,559 --> 00:24:28,799
..mu maapähklikaramell välja,

615
00:24:28,799 --> 00:24:30,559
ja veenduge
et mu jäätis on kustutatud,

616
00:24:30,559 --> 00:24:33,039
plaadistamiseks valmis.

617
00:24:33,039 --> 00:24:35,199
Niisiis, tõuge. See on alati
niimoodi lõpus.

618
00:24:35,199 --> 00:24:37,039
Oh, ilus. Vau.

619
00:24:37,039 --> 00:24:38,959
LYDIA: See vajab natuke soola.

620
00:24:38,959 --> 00:24:42,359
Kümme minutit on jäänud kokata,
karamell on kasutamiseks valmis.

621
00:24:42,359 --> 00:24:46,039
Kook on valmis.
Kettad on karastatud.

622
00:24:46,039 --> 00:24:47,439
Nad näevad vapustavad välja.

623
00:24:47,439 --> 00:24:48,879
See tundub hämmastav.

624
00:24:48,879 --> 00:24:52,639
Aga see jäätis
lihtsalt ei näe õige välja.

625
00:24:52,639 --> 00:24:54,159
See on ikka väga vedel.

626
00:24:54,159 --> 00:24:56,839
Ma olen lihtsalt selle pärast mures
see ei lähe õigeks ajaks maha.

627
00:24:56,839 --> 00:24:58,999
Jah.
See on suurim mure
Mul on praegu.

628
00:24:58,999 --> 00:25:01,199
Kui jäätis
ei hakka seadma,

629
00:25:01,199 --> 00:25:04,079
see omamoodi, nagu
meie magustoit kaotab

630
00:25:04,079 --> 00:25:05,439
kogu see oomph olukord.

631
00:25:05,439 --> 00:25:07,879
Jah, kõik muud elemendid
on ümber ehitatud

632
00:25:07,879 --> 00:25:09,679
jäätis on seal.

633
00:25:11,159 --> 00:25:12,759
Meil on tõesti vaja plaani B.

634
00:25:19,239 --> 00:25:23,039
Nii et ma jooksen sahvrisse,
Võtan mascarpone.

635
00:25:25,439 --> 00:25:27,159
Ja ma lihtsalt teen

636
00:25:27,159 --> 00:25:29,159
mascarpone
maapähklivõi quenelle

637
00:25:29,159 --> 00:25:30,519
meie šokolaadikoogi peale.

638
00:25:30,519 --> 00:25:32,239
Mida te sellest arvate?

639
00:25:35,839 --> 00:25:37,239
Meil pole valikut.

640
00:25:37,239 --> 00:25:39,319
Seda lihtsalt ei tule
jäätise külmus,

641
00:25:39,319 --> 00:25:41,679
aga see annab
see kreemjas element

642
00:25:41,679 --> 00:25:43,639
mida roog tingimata vajab.

643
00:25:45,119 --> 00:25:46,959
Viis minutit minna!

644
00:25:46,959 --> 00:25:48,719
Jätkake, poisid.

645
00:25:48,719 --> 00:25:50,879
hästi,
karamell on ilusat värvi.

646
00:25:50,879 --> 00:25:52,439
Oh, jah. See toimib.

647
00:25:53,759 --> 00:25:55,439
rahul sellega?

648
00:25:58,359 --> 00:26:00,559
Jah. See on hea, jah.

649
00:26:00,559 --> 00:26:03,839
Nii et ma arvan, et olen märganud...

650
00:26:03,839 --> 00:26:06,439
..kuidas sa võtad
see roog järgmisele tasemele.

651
00:26:06,439 --> 00:26:07,439
Jah.

652
00:26:07,439 --> 00:26:08,959
Natuke misot.
Kuhu see läheb?

653
00:26:08,959 --> 00:26:10,719
Natuke misot, oleme
soolakaramelli sisse läinud.

654
00:26:10,719 --> 00:26:12,999
Oho! OK, nüüd me räägime.

655
00:26:12,999 --> 00:26:14,439
Olgu, ma teen
peab peale hakkama

656
00:26:14,439 --> 00:26:15,879
see šokolaadi tempereerimine ASAP.

657
00:26:15,879 --> 00:26:19,079
Nii et viimased viis minutit
meie jaoks on see üsna oluline.

658
00:26:19,079 --> 00:26:20,399
Petro on seal,

659
00:26:20,399 --> 00:26:22,799
tagades, et need hapukoored
on täielikult keedetud.

660
00:26:22,799 --> 00:26:24,439
Kuidas neil läheb, Petro?

661
00:26:24,439 --> 00:26:26,239
Jah, ma arvan
Ma pean need välja võtma.

662
00:26:26,239 --> 00:26:27,439
Jah. OK. OK.

663
00:26:27,439 --> 00:26:30,039
Mul on oma cremeux ja
miso soolakaramell on valmis.

664
00:26:30,039 --> 00:26:32,439
Ja siis
Ma tempereerin šokolaadi.

665
00:26:33,679 --> 00:26:35,319
(KRAH!) Oh!

666
00:26:35,319 --> 00:26:36,359
Issand jumal, Casper!

667
00:26:37,679 --> 00:26:39,599
Oh! Kas sinuga on kõik korras, Casper?

668
00:26:41,839 --> 00:26:43,799
See on halvim võimalik aeg.

669
00:26:43,799 --> 00:26:45,359
Vabandust.

670
00:26:46,639 --> 00:26:50,199
Kõik on hästi, Casp?
Ee... jah.

671
00:26:50,199 --> 00:26:52,999
Casper on end lihtsalt andnud
halb lõige käel.

672
00:26:52,999 --> 00:26:54,879
See on kohutav ajastus,

673
00:26:54,879 --> 00:26:56,759
ja ma olen tõesti stressis
tema jaoks siin.

674
00:26:56,759 --> 00:26:58,559
Oleme juba aja peale surutud.

675
00:26:58,559 --> 00:27:01,079
Ma arvan, et oleme
mõlemad mõistavad praegu

676
00:27:01,079 --> 00:27:02,479
et peame kõvasti askeldama.

677
00:27:02,479 --> 00:27:04,639
Muidu me seda ei tee
tõsta üles meie neli torti.

678
00:27:04,639 --> 00:27:06,959
Hästi.
Mida sa pead tegema?

679
00:27:06,959 --> 00:27:08,559
Mine võta helbest soola.
Jah.

680
00:27:08,559 --> 00:27:12,199
Ja siis ka midagi
et saame need tortid peale panna.

681
00:27:13,319 --> 00:27:15,279
Pean lihtsalt veenduma
Ma ei vea siin meeskonda alt,

682
00:27:15,279 --> 00:27:17,799
aga ma pean võtma
plii plaadistusel.

683
00:27:17,799 --> 00:27:20,439
See pole minu jõud,
aga ma annan endast parima.

684
00:27:20,439 --> 00:27:23,080
Ma arvan, et peaaegu tippu
ja lihtsalt istuge sellega ettevaatlikult.

685
00:27:23,080 --> 00:27:25,360
Kuid see ei tohiks olla liiga vedel,
ma ei usu.

686
00:27:25,360 --> 00:27:27,679
Oh, ma tõesti olen
pean oma mängu kiirendama.

687
00:27:27,679 --> 00:27:31,080
Me tahame nelja servi
magustoidust nelja minutiga!

688
00:27:32,960 --> 00:27:36,280
Neli minutit.
Sul läheb nii suurepäraselt, Grace.

689
00:27:36,280 --> 00:27:38,840
Kas ma saan need sirgeks panna
sügavkülmas?

690
00:27:38,840 --> 00:27:40,959
Jah, sa saad.

691
00:27:40,959 --> 00:27:42,959
Oh, kaos.

692
00:27:42,959 --> 00:27:45,159
Olgu, nii et eemaldage oma laastud
ja brülee peal.

693
00:27:45,159 --> 00:27:47,120
Jah. Ainult üks?

694
00:27:47,120 --> 00:27:49,560
Jah. Mitte liiga palju...

695
00:27:50,879 --> 00:27:52,520
..sest
see on tõesti armas element.

696
00:27:57,000 --> 00:27:58,720
ANNABEL: Kolm minutit on jäänud,

697
00:27:58,720 --> 00:28:01,320
ma proovin
selle šokolaadi tempereerimiseks,

698
00:28:01,320 --> 00:28:03,480
ja see lihtsalt ei ole
piisavalt külm.

699
00:28:05,400 --> 00:28:07,120
Ja ma olen tõesti,
tõesti ülikinnitatud sellele.

700
00:28:07,120 --> 00:28:09,520
Selline mittemõtlemine
midagi muud
see toimub minu ümber.

701
00:28:09,520 --> 00:28:10,920
See saab olema tükiline.

702
00:28:15,720 --> 00:28:18,760
Ah, vabandust, õde. ma ei usu
Olen seda korralikult teinud.

703
00:28:18,760 --> 00:28:20,360
Jah, ma loobun sellest.

704
00:28:20,360 --> 00:28:22,240
Kuulake, duod.

705
00:28:22,240 --> 00:28:24,760
Sul on jäänud kaks minutit!

706
00:28:24,760 --> 00:28:26,680
Oho! Hea.

707
00:28:28,440 --> 00:28:30,680
Seal on sõna otseses mõttes
kaks minutit minna.

708
00:28:30,680 --> 00:28:32,960
See on korras.
Oh ei.

709
00:28:32,960 --> 00:28:35,000
Ja meil ei ole
midagi taldrikul.

710
00:28:35,000 --> 00:28:38,560
Oh mu kuningannad
pole hämmastavad, Annabel.

711
00:28:38,560 --> 00:28:40,480
Ma tunnen, et
Ma olen Hanna alt vedanud,

712
00:28:40,480 --> 00:28:42,440
elemendiga ringi mugimine
see ei pidanud seal olema,

713
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
mis on lihtsalt nagu
soolestiku väänamine.

714
00:28:43,840 --> 00:28:45,480
Kus on karamell?

715
00:28:46,640 --> 00:28:48,080
Ma tegelikult ei tea

716
00:28:48,080 --> 00:28:50,160
kui me saame
midagi taldrikul.

717
00:28:52,160 --> 00:28:54,600
Seda ei lõigata.

718
00:28:54,600 --> 00:28:57,960
OK. Sa teed karamelli.
Aeg hakkab otsa saama.

719
00:28:57,960 --> 00:29:01,520
See on nagu terve Hail Mary.
Lihtsalt nagu torukott.

720
00:29:01,520 --> 00:29:04,000
Hapukoor on purunenud.
Lihtsalt tõmba. Lihtsalt tõmba.

721
00:29:05,240 --> 00:29:06,720
Oh ei.

722
00:29:10,640 --> 00:29:11,720
Oh!

723
00:29:11,720 --> 00:29:13,920
Need lagunevad.
Aeg hakkab otsa saama.

724
00:29:13,920 --> 00:29:16,040
See on katastroof.

725
00:29:16,040 --> 00:29:17,320
Kaugel väljas.

726
00:29:17,320 --> 00:29:19,960
Oleme kõik kümnega valmis...

727
00:29:19,960 --> 00:29:23,560
KOHTUNIKUD: Üheksa, kaheksa...
Lihtsalt levitage seda.

728
00:29:23,560 --> 00:29:26,800
..seitse, kuus, viis...
Keskenduge need.

729
00:29:26,800 --> 00:29:31,600
..neli, kolm,

730
00:29:31,600 --> 00:29:33,800
kaks, üks!

731
00:29:33,800 --> 00:29:35,240
See on kõik, kõik!

732
00:29:35,240 --> 00:29:36,440
Ei! Ei! Ei!

733
00:29:37,440 --> 00:29:39,280
See on korras.
Oh!

734
00:29:39,280 --> 00:29:41,280
See on korras.
Mul on nii kahju.

735
00:29:41,280 --> 00:29:42,560
See on korras.

736
00:29:43,760 --> 00:29:45,160
Oi!

737
00:29:45,160 --> 00:29:48,360
Algas väga hästi.
Aga tead,

738
00:29:48,360 --> 00:29:50,680
kõigi elementide tõmbamine
lõpuks koos

739
00:29:50,680 --> 00:29:52,120
oli päris kirglik.

740
00:29:52,120 --> 00:29:54,640
Paar pööret.

741
00:29:54,640 --> 00:29:57,880
LYDIA: Jäätis ei hangunud,
nii et pöördusime plaani B poole.

742
00:29:57,880 --> 00:30:01,360
Lõpuks jõudsime kohale.
Meil on head taldrikud.

743
00:30:01,360 --> 00:30:03,000
Šokolaadi on palju

744
00:30:03,000 --> 00:30:05,440
ja palju maapähkleid...
Maapähkel.

745
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
..ja loodetavasti
see saab meid läbi.

746
00:30:07,440 --> 00:30:09,440
HANNAH: Meil läks nii hästi,

747
00:30:09,440 --> 00:30:13,960
ja siis lihtsalt aeg
ma arvan, et sai täna meie juurest ära.
Rattad tulid just ära.

748
00:30:13,960 --> 00:30:16,120
Ja meil ei olnud piisavalt aega
neid kokku panna.

749
00:30:16,120 --> 00:30:19,040
Niisiis, meil on taldrikul kaks
ja kaks mitte taldrikul.

750
00:30:19,040 --> 00:30:20,480
Ma tunnen, et
et karastatud šokolaad

751
00:30:20,480 --> 00:30:21,840
see oli lihtsalt nii loll mõte.
Ei, ära muretse.

752
00:30:21,840 --> 00:30:23,200
Oleksime võinud selle ära tõmmata
igal hetkel.

753
00:30:23,200 --> 00:30:25,640
Oleme üsna kindlad, et läheme
homse elimineerimisega,

754
00:30:25,640 --> 00:30:27,560
fakti põhjal
mida meil pole

755
00:30:27,560 --> 00:30:28,880
neli asja taldrikul.

756
00:30:38,480 --> 00:30:40,120
JEAN-CHRISTOPHE: Lähme.

757
00:30:40,120 --> 00:30:42,280
Esimene roog on...

758
00:30:42,280 --> 00:30:43,960
..Team Pot!

759
00:30:43,960 --> 00:30:46,200
(NAER JA APLOTSIOON)

760
00:30:47,800 --> 00:30:50,120
Õige, vaatame
mis seal toimub.

761
00:30:51,160 --> 00:30:52,400
Oeh!

762
00:30:55,480 --> 00:30:58,240
Pat ja Dot, mida olete teinud?

763
00:31:00,040 --> 00:31:04,440
PAT: Oleme teinud
šokolaadi-maapähkli banoffee pirukas.

764
00:31:09,160 --> 00:31:10,800
Kas olete rahul?

765
00:31:10,800 --> 00:31:12,080
Jah.
Jah, proovisime,

766
00:31:12,080 --> 00:31:13,880
ja tegime väikese jigi
lõpus.

767
00:31:13,880 --> 00:31:14,960
Jah.

768
00:31:14,960 --> 00:31:16,440
POH: OK.

769
00:31:32,760 --> 00:31:34,080
Vaata, esimene asi
see rabab mind

770
00:31:34,080 --> 00:31:35,760
kui ma seda maitsen
kas see on tõesti tasakaalus.

771
00:31:37,000 --> 00:31:40,040
Mulle meeldib see hapukas kest
on väga kakao-edasi.

772
00:31:42,000 --> 00:31:46,240
Banaan on äärel
ülevõtmisest, kuid mitte päris.

773
00:31:46,240 --> 00:31:49,720
Nii et olete selle tasakaalustanud
tõesti, väga hästi.

774
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
SOFIA:
See on täiesti jigi-vääriline.

775
00:31:51,640 --> 00:31:53,040
Mis jig oli?

776
00:31:53,040 --> 00:31:55,400
Kas ma saaksin väikese jigi?
See oli midagi sellist.
Oh! (NAERAB)

777
00:31:55,400 --> 00:31:57,760
Mulle tundub, et see on...nagu
võiduring.

778
00:31:57,760 --> 00:31:59,640
(NAER)
Kuidas ta seda teeb!

779
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
See on isegi säravääriline.
Ma armastan seda.

780
00:32:03,240 --> 00:32:04,880
Teie mõlemad kreemid
ei ole liiga magusad.

781
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
Kui teil need on
iseenesest, tead,

782
00:32:06,840 --> 00:32:08,760
neil on maitse
ilma suhkruta.

783
00:32:08,760 --> 00:32:11,800
Ja see on sama
ka oma saiaga.

784
00:32:11,800 --> 00:32:15,120
Nii et kui sa selle viski juurde jõuad,
maapähkel rabe, karamell,

785
00:32:15,120 --> 00:32:16,840
see on koht
magusus pärineb.

786
00:32:16,840 --> 00:32:18,520
Ma arvan, et olete teinud

787
00:32:18,520 --> 00:32:21,080
täiesti tappev töö
selle kohta.

788
00:32:22,400 --> 00:32:26,160
Noh, Dot ja Pat,
esiteks tort

789
00:32:26,160 --> 00:32:27,960
on täiesti täiuslik...

790
00:32:29,280 --> 00:32:33,600
..kuni peenrasse
koorija kasutamisest

791
00:32:33,600 --> 00:32:35,480
ja läheb läbi kakao,
šokolaad,

792
00:32:35,480 --> 00:32:37,120
et saada see armas...

793
00:32:37,120 --> 00:32:39,480
me nimetame seda "rouleau'ks"
prantsuse keeles.

794
00:32:39,480 --> 00:32:42,920
Kõik on nii rafineeritud,
keedetud, tehtud, täpne.

795
00:32:42,920 --> 00:32:46,640
Ma armastan teid mõlemaid.

796
00:32:47,880 --> 00:32:49,240
Tänan teid.
Ma arvan, et te kahekesi

797
00:32:49,240 --> 00:32:52,040
on täna hakkama saanud. Hästi tehtud.
Tänan teid.
Tänan teid.

798
00:32:52,040 --> 00:32:53,080
(APLASSI)

799
00:32:53,080 --> 00:32:54,920
(MÕLEMAD RÕUSTAVAD)

800
00:32:57,400 --> 00:32:59,240
SOFIA: Victory shimmy!

801
00:32:59,240 --> 00:33:00,960
See oli suurepärane töö.

802
00:33:00,960 --> 00:33:02,360
Onya, patty.

803
00:33:02,360 --> 00:33:03,600
Tänan teid.

804
00:33:03,600 --> 00:33:06,520
Järgmise meeskonna roog on...

805
00:33:06,520 --> 00:33:08,760
..Casper ja Petro.
(APLASSI)

806
00:33:08,760 --> 00:33:10,760
Ah.

807
00:33:10,760 --> 00:33:11,760
Castro.

808
00:33:13,080 --> 00:33:15,000
PETRO: Olen üsna enesekindel
maitsetes.

809
00:33:16,400 --> 00:33:19,160
Ma arvan, et me mõlemad
oleks meie torte armastanud

810
00:33:19,160 --> 00:33:20,600
et taldrikul ilusam välja näha.

811
00:33:20,600 --> 00:33:21,920
Jah.

812
00:33:21,920 --> 00:33:23,600
CASPER: Aga just nii
küpsis mureneb.

813
00:33:23,600 --> 00:33:25,120
Jah.
Või hapukas kest.

814
00:33:25,120 --> 00:33:27,080
Ma arvan, et see oli viimane.

815
00:33:27,080 --> 00:33:28,360
(NAERAB)

816
00:33:28,360 --> 00:33:30,160
Ma arvan, et üks.
Võib-olla.

817
00:33:30,160 --> 00:33:31,640
Okei, semud, mida te tegite?

818
00:33:32,840 --> 00:33:36,520
Tegime miso
soolakaramelltort...

819
00:33:37,960 --> 00:33:40,560
..maapähklikreemiga

820
00:33:40,560 --> 00:33:43,160
ja nagu,
tumeda šokolaadi kest...

821
00:33:44,360 --> 00:33:45,840
..ja veidi karastatud šokolaadi
peal.

822
00:33:48,000 --> 00:33:51,240
Ma tunnen teie ajatõuget.

823
00:33:51,240 --> 00:33:52,840
Jah.
Jah?

824
00:33:52,840 --> 00:33:54,640
Jah. See...
Kas see oli õige... eks...?

825
00:33:54,640 --> 00:33:56,560
Oh!
Kas see oli lõpuni õige?

826
00:33:56,560 --> 00:33:58,560
CASPER: Meil... Meil oli aega...
Mmm.

827
00:33:58,560 --> 00:34:01,720
Ja siis ma koristasin,
kõigest,

828
00:34:01,720 --> 00:34:05,000
ja purustasin klaasist kausi
ja lõikas mu sõrme lahti

829
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
nagu me olime,
hakkab šokolaadi karastama.

830
00:34:07,000 --> 00:34:08,480
Nii et jah, ilmselgelt
hukkamine,

831
00:34:08,480 --> 00:34:10,600
oleksime tahtnud seda saada

832
00:34:10,600 --> 00:34:12,960
just see natuke
rohkem peenust seal.

833
00:34:12,960 --> 00:34:15,080
See on meie jaoks veidi maalähedane.
Õige.

834
00:34:15,080 --> 00:34:17,160
Ma arvan, et me sööme su torte.
Mmm.

835
00:34:38,640 --> 00:34:39,720
Õige, semud.

836
00:34:41,640 --> 00:34:43,720
Pisut meeldib siin.
Pisut meeldiv.

837
00:34:44,920 --> 00:34:48,160
Saiake – minu oma oli ilus.
Minu oma oli tõesti armas ja õhuke.

838
00:34:49,280 --> 00:34:52,640
Miso karamell, ma tõesti armastan.

839
00:34:52,640 --> 00:34:55,800
Ilmselgelt välimus
ei olnud ilmselt järjekindlad,

840
00:34:55,800 --> 00:34:57,760
aga üldiselt arvan ma,
maitse järgi,

841
00:34:57,760 --> 00:34:59,880
Ma korjan seda, mis sa oled
pange siia maha, semud.

842
00:34:59,880 --> 00:35:01,320
Hästi tehtud.
Hea algus.

843
00:35:01,320 --> 00:35:02,480
Jah.

844
00:35:02,480 --> 00:35:04,480
Seda on tegelikult üsna raske naelutada

845
00:35:04,480 --> 00:35:06,640
kakaod
või šokolaadipõhine küpsetis

846
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
sest seda on raske öelda
kas see on hästi küpsetatud või mitte,

847
00:35:09,480 --> 00:35:11,280
nii et võid üle minna
tõesti lihtsalt,

848
00:35:11,280 --> 00:35:12,520
ja see on tõesti hästi tehtud.

849
00:35:13,759 --> 00:35:16,200
SOFIA: Miso karamell
oli ilus konsistents,

850
00:35:16,200 --> 00:35:20,200
lihtsalt, tead, nagu veniv
ja rikas ja tõeliselt küpsetatud.

851
00:35:20,200 --> 00:35:22,399
Kindlasti staar, ma arvan,
oma magustoidust.

852
00:35:22,399 --> 00:35:25,680
Üldiselt mõned tõesti, tõesti
tahked elemendid, nii hästi tehtud.

853
00:35:25,680 --> 00:35:28,759
JEAN-CHRISTOPHE:
Kokkuvõttes rõõm nautida.

854
00:35:28,759 --> 00:35:30,040
Hästi tehtud. Tänan teid.

855
00:35:30,040 --> 00:35:31,600
Aitäh, poisid.

856
00:35:31,600 --> 00:35:33,200
(RÕISTUS JA APLOTSIOON)

857
00:35:33,200 --> 00:35:34,480
Hea töö.

858
00:35:36,800 --> 00:35:38,520
Hästi tehtud, semu.

859
00:35:38,520 --> 00:35:40,320
Aaargh!

860
00:35:42,480 --> 00:35:44,560
Järgmiseks on meil Lydyona!

861
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
VÕISTLIJA: Mine, Lydyona!

862
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
Kõik on korras?
Jah.

863
00:35:48,560 --> 00:35:52,240
Meil on neli taldrikut.
Näevad ilusad välja.

864
00:35:52,240 --> 00:35:53,479
Jäätis
kindlasti puudu,

865
00:35:53,479 --> 00:35:54,839
seega oht on olemas.

866
00:35:54,839 --> 00:35:58,439
Aga ma tunnen, et
oleme päris hästi pöördesse läinud,

867
00:35:58,439 --> 00:35:59,959
nii et me lihtsalt teeme
peab ootama ja vaatama

868
00:35:59,959 --> 00:36:00,959
mida kohtunikud ütlevad.

869
00:36:04,279 --> 00:36:06,519
Ma lootsin
me saaksime paarile nime.

870
00:36:06,519 --> 00:36:08,839
(NAER)
Sa said aru.

871
00:36:12,039 --> 00:36:14,439
Lydia, Alyona,
mida sa teinud oled?

872
00:36:14,439 --> 00:36:18,639
Tegime šokolaadikooki
maapähklivõi keerisega...

873
00:36:19,959 --> 00:36:22,399
..tume šokolaad
ja maapähklivõi puru

874
00:36:22,399 --> 00:36:26,439
šokolaadi-maapähklikettaga

875
00:36:26,439 --> 00:36:29,479
ja maapähkli mascarpone...

876
00:36:30,479 --> 00:36:32,359
..ja mõned värsked vaarikad.

877
00:36:32,359 --> 00:36:33,519
Ja natuke tšilli karamelli.

878
00:36:35,559 --> 00:36:37,599
Oh, vau. Need on nagu
tšilli tükid.

879
00:36:37,599 --> 00:36:40,039
Tšilli, jah.
Ma arvasin, et see on karamell.

880
00:36:41,639 --> 00:36:43,079
Eh, daamid...

881
00:36:44,199 --> 00:36:46,999
..kas seal oli jäätist
see ei teinud taldrikut?

882
00:36:48,319 --> 00:36:49,359
Jah.

883
00:36:51,599 --> 00:36:52,959
See on õige, jah.

884
00:36:52,959 --> 00:36:54,479
Mascarpone on...

885
00:36:54,479 --> 00:36:56,359
OK. Õige.
SOFIA: Mis oli jäätis?

886
00:36:56,359 --> 00:37:00,079
See oli vaniljejäätis
maapähklivõiga läbi selle.

887
00:37:01,119 --> 00:37:02,879
Jah, seda oli vaja
rohkem aega seadmiseks.

888
00:37:02,879 --> 00:37:04,319
OK.

889
00:37:45,759 --> 00:37:47,640
Daamid, ma arvan
teie algne nägemus

890
00:37:47,640 --> 00:37:50,600
sest see roog on mis
sul oli tõesti vaja täna lüüa.

891
00:37:51,759 --> 00:37:54,560
Sest seda kuuldes, tead,
vaniljejäätis

892
00:37:54,560 --> 00:37:57,960
mille sees on natuke maapähklit
jäi taldrikult maha,

893
00:37:57,960 --> 00:38:00,640
see oleks kõik sidunud
koos palju rohkem.

894
00:38:00,640 --> 00:38:03,120
Ilma selle vaniljejäätiseta,

895
00:38:03,120 --> 00:38:04,720
kergendust pole
elementidest,

896
00:38:04,720 --> 00:38:06,600
mis kõik on tõeliselt ägedad
omal moel.

897
00:38:08,080 --> 00:38:10,160
Ma tunnen, et
elemente on palju

898
00:38:10,160 --> 00:38:11,920
mis kattuvad oma eesmärgiga.

899
00:38:13,360 --> 00:38:16,000
Niisiis, teil on see puru
see on natuke taignane.

900
00:38:17,280 --> 00:38:20,800
Ja kook on juba taignane.
Mmm.

901
00:38:20,800 --> 00:38:22,800
Kuigi nagu
Ma tõesti imetlen sind

902
00:38:22,800 --> 00:38:26,320
karastamise eest
et ilusti,

903
00:38:26,320 --> 00:38:30,480
Ma ei tea, ma ei ole tegelikult
kindel, kuidas see magustoidule lisab.

904
00:38:32,000 --> 00:38:34,120
JEAN-CHRISTOPHE: Ma saan
maapähkel ja šokolaad,

905
00:38:34,120 --> 00:38:38,120
kuid elementi pole
neid omavahel siduda

906
00:38:38,120 --> 00:38:39,960
mingisuguse struktuuriga.

907
00:38:39,960 --> 00:38:43,360
Mascarpone
on minu jaoks tõeline klanger.

908
00:38:43,360 --> 00:38:45,080
Ma tean, et see oli
järelmõte,

909
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
ja ma tean, et sa tundsid nii
sul oli vaja teist elementi

910
00:38:47,680 --> 00:38:49,520
jäätise asendamiseks,

911
00:38:49,520 --> 00:38:52,520
aga juustu
mascarponest

912
00:38:52,520 --> 00:38:54,200
segatud maapähkliga,

913
00:38:54,200 --> 00:38:56,720
see lihtsalt ei tee seda
selle elemendiga iseenesest,

914
00:38:56,720 --> 00:38:59,879
rääkimata kõigest muust
sellel taldrikul.

915
00:38:59,879 --> 00:39:01,799
See ei ole mingi
teie parimatest töödest.

916
00:39:01,799 --> 00:39:03,319
Aitäh.

917
00:39:03,319 --> 00:39:05,039
Tänan teid.

918
00:39:07,239 --> 00:39:09,279
No see oli...
See oli jõhker.

919
00:39:09,279 --> 00:39:11,079
.. jõhker.
100%.

920
00:39:12,119 --> 00:39:15,039
Oleme väga-väga haavatavad
olla täna kahe viimase hulgas.

921
00:39:15,039 --> 00:39:16,159
Jah.

922
00:39:18,719 --> 00:39:22,399
Järgmine roog, mida tahaksime maitsta
kuulub Jamilyle.

923
00:39:22,399 --> 00:39:24,119
Jamily! Mis nimi.

924
00:39:27,799 --> 00:39:30,439
Oleme valmistanud šokolaadi-maapähklit
fudge jäätis...

925
00:39:31,799 --> 00:39:33,039
..purustusega...

926
00:39:34,759 --> 00:39:36,839
..ja siis, meil on
soolakaramellkaste.

927
00:39:42,679 --> 00:39:45,039
Vau. See on
väga hea jäätis.

928
00:39:45,039 --> 00:39:46,559
Nagu, vau!

929
00:39:47,919 --> 00:39:49,119
Nagu, ära vaata mind

930
00:39:49,119 --> 00:39:52,039
samal ajal kui ma seda kraamima hakkan
mu suhu.

931
00:39:52,039 --> 00:39:53,559
See on legitiimne.

932
00:39:54,959 --> 00:39:57,119
Teie tuile on suurepärane.

933
00:39:57,119 --> 00:40:01,159
Maitsete, tekstuuride,

934
00:40:01,159 --> 00:40:02,439
Ma arvan, et olete teinud
väga hea töö.

935
00:40:05,759 --> 00:40:07,839
Järgmisena Team Jackon.

936
00:40:07,839 --> 00:40:09,439
Jackoni meeskond!

937
00:40:17,439 --> 00:40:19,559
JACK: Nii, meil on
šokolaadikreemi pai,

938
00:40:19,559 --> 00:40:22,479
ja meil on
maapähklivõikreemi diplomaat.

939
00:40:22,479 --> 00:40:24,799
Ja siis peal on meil üks...

940
00:40:24,799 --> 00:40:26,399
..maapähkel rabe.

941
00:40:34,799 --> 00:40:37,199
Sinu tortid
on tegelikult väga hästi tehtud.

942
00:40:38,399 --> 00:40:40,159
Sinu tee
karamelli väljapanekust

943
00:40:40,159 --> 00:40:42,279
ja maapähkel ühel küljel,
see oli eriline puudutus.

944
00:40:42,279 --> 00:40:44,239
Hästi tehtud.
Ilus küpsetis, poisid.

945
00:40:44,239 --> 00:40:46,079
Maitsed on olemas.

946
00:40:46,079 --> 00:40:48,039
Sul on tuju.

947
00:40:48,039 --> 00:40:50,359
Sul on maapähkel.

948
00:40:50,359 --> 00:40:53,599
Üldiselt mõned tõesti, tõesti
tahked elemendid, nii hästi tehtud.

949
00:40:55,319 --> 00:40:58,599
OK, järgmiseks Team Grugg.

950
00:40:58,599 --> 00:41:01,119
(NAER JA APLOTSIOON)

951
00:41:01,119 --> 00:41:02,439
POH: Tema nimi on Lugg.

952
00:41:02,439 --> 00:41:05,359
Grugg.
Gruke. Luke jaoks.

953
00:41:05,359 --> 00:41:07,079
(NAERAB)

954
00:41:08,479 --> 00:41:10,039
Rumal nimi.

955
00:41:10,039 --> 00:41:13,239
LUKE: Oleme šokolaadi valmistanud
ja maapähkli profitroole.

956
00:41:13,239 --> 00:41:14,999
Niisiis, meil on chou saiake
põhjas,

957
00:41:14,999 --> 00:41:17,159
maapähkli-viski jäätis...

958
00:41:18,679 --> 00:41:20,599
..ja siis, meil on
šokolaadi ganache.

959
00:41:26,999 --> 00:41:28,119
Luke ja Grace,

960
00:41:28,119 --> 00:41:31,359
kui ma sellest läbi lõikan
ja sõi selle ühe suutäie kaupa,

961
00:41:31,359 --> 00:41:33,719
ma tegelikult
maitsed väga meeldisid.

962
00:41:33,719 --> 00:41:35,439
Häbi saia pärast.

963
00:41:35,439 --> 00:41:38,159
Ma arvan, sest selleks oli aega
sügavkülmas

964
00:41:38,159 --> 00:41:40,239
oma jäätisega,
see on üsna nätske.

965
00:41:41,399 --> 00:41:43,159
Jäätis, maitsev.

966
00:41:43,159 --> 00:41:45,039
Täiesti suurepärane.

967
00:41:45,039 --> 00:41:47,199
Aga chou on läbimärg.

968
00:41:48,479 --> 00:41:50,999
Aga visuaalselt,
nad näevad väga atraktiivsed välja.

969
00:41:50,999 --> 00:41:52,359
Palju õnne.

970
00:41:52,359 --> 00:41:55,199
Järgmine roog, mida me tahaksime
maitsta kuulub...

971
00:41:55,199 --> 00:41:56,879
..Hannabel.

972
00:41:58,199 --> 00:42:00,079
HANNAH: Kõnnib üles
kohtunikele,

973
00:42:00,079 --> 00:42:01,479
Ma ei tunne end enesekindlalt.

974
00:42:01,479 --> 00:42:04,159
See ei tundu nagu meie stiil.

975
00:42:04,159 --> 00:42:05,879
Ei! See on nagu segane...
Me kiirustame, jah.

976
00:42:05,879 --> 00:42:07,719
..ja tormas,
ja see ei näe armas välja.

977
00:42:07,719 --> 00:42:10,479
Ja meil on ainult kaks taldrikut,
mitte neli.

978
00:42:10,479 --> 00:42:11,599
Jah.

979
00:42:11,599 --> 00:42:14,639
Natuke karm, poisid.
vabandan.

980
00:42:16,079 --> 00:42:17,599
Ah!

981
00:42:17,599 --> 00:42:19,679
Paar magustoitu. (NAERUTAB)

982
00:42:33,799 --> 00:42:35,279
POH: Mida sa teinud oled?

983
00:42:37,079 --> 00:42:38,559
Niisiis, me oleme teinud, nagu

984
00:42:38,559 --> 00:42:40,919
maapähkel ja šokolaad
hapukas kest

985
00:42:40,919 --> 00:42:43,399
koos
kannatusvilja soolakaramell

986
00:42:43,399 --> 00:42:45,479
mõned maapähklid läbi selle,

987
00:42:45,479 --> 00:42:47,079
ja siis šokolaadikreem,

988
00:42:47,079 --> 00:42:48,679
ja siis maapähklijäätist.

989
00:42:50,479 --> 00:42:52,639
Vabandame.
Oi, mul on nii kahju.

990
00:42:52,639 --> 00:42:54,519
Mul on nii kahju. Mis juhtus?

991
00:42:56,239 --> 00:42:59,239
Rattad tulid ära
sellisel otsustaval hetkel

992
00:42:59,239 --> 00:43:01,039
kus seda polnud
piisavalt aega kokas

993
00:43:01,039 --> 00:43:02,119
et see nagu tagasi korjaks.

994
00:43:02,119 --> 00:43:03,759
Kui nad oleksid varem ära tulnud,
Ma arvan, et teeksime

995
00:43:03,759 --> 00:43:06,199
on suutnud
et nagu uuesti jalule saada

996
00:43:06,199 --> 00:43:09,159
ja pane üles neli armsat torti.

997
00:43:09,159 --> 00:43:10,439
Aga jah,

998
00:43:10,439 --> 00:43:11,959
me lihtsalt ei lahkunud
piisavalt aega plaadi valmistamiseks.

999
00:43:13,359 --> 00:43:15,359
Kuidas sul läks
meeskonnana koos töötama?

1000
00:43:15,359 --> 00:43:17,719
See osa, mida me armastasime.
Jah.

1001
00:43:17,719 --> 00:43:18,999
Mul oli nii lõbus kokk.
Meie tegime.

1002
00:43:18,999 --> 00:43:21,159
Jah. Ma tunnen, et
see pole esindus

1003
00:43:21,159 --> 00:43:23,199
näiteks sellest, kuidas me koos süüa teeme.
Ei.

1004
00:43:23,199 --> 00:43:25,199
Oleme ikka kindlasti
lähen teie rooga maitsma.

1005
00:43:25,199 --> 00:43:26,159
Mm-hm.

1006
00:43:26,159 --> 00:43:28,279
Aga väljakutse
pidi serveerima nelja taldrikut.

1007
00:43:28,279 --> 00:43:29,759
Jah, me mõistame seda.

1008
00:43:46,839 --> 00:43:48,559
Daamid, te tapate mu.

1009
00:43:48,559 --> 00:43:49,679
Sa tapad mu!

1010
00:43:49,679 --> 00:43:51,439
Sest kõigist mõistetest

1011
00:43:51,439 --> 00:43:53,879
Olin ilmselt kõige elevil
selle kohta.

1012
00:43:53,879 --> 00:43:55,319
Ja siis, et seda maitsta,

1013
00:43:55,319 --> 00:43:58,039
nagu kõik maitsed
on täiesti olemas.

1014
00:43:59,999 --> 00:44:01,999
Tead, sul on
see ilus, tugev,

1015
00:44:01,999 --> 00:44:03,999
soolane loodus
maapähklijäätisest,

1016
00:44:03,999 --> 00:44:06,239
mis on...
Tekstuur on dünamiit.

1017
00:44:06,239 --> 00:44:09,839
Ja passionfruit on võtmetähtsusega
selle magustoidu juurde -

1018
00:44:09,839 --> 00:44:12,279
just toodetud
veidi kergendust

1019
00:44:12,279 --> 00:44:15,199
kõvast loomusest
maapähklist ja šokolaadist.

1020
00:44:15,199 --> 00:44:18,079
See on maitsev,
siin on head tööd,

1021
00:44:18,079 --> 00:44:21,759
aga sa pole meile andnud
mida me tahtsime.

1022
00:44:21,759 --> 00:44:24,159
Jah.
See on nii rumal viga.

1023
00:44:25,439 --> 00:44:27,519
Sa pakkisid
nii palju maapähkli maitset

1024
00:44:27,519 --> 00:44:29,039
oma jäätise sisse,

1025
00:44:29,039 --> 00:44:31,319
ja ma lihtsalt armastan
seda väikest puuviljasust

1026
00:44:31,319 --> 00:44:32,639
koos kannatusviljaga,

1027
00:44:32,639 --> 00:44:34,159
läbi tulema
ka teie karamelli sisse.

1028
00:44:34,159 --> 00:44:37,359
Saiake, sa oled selle võtnud
päris sinna serva,

1029
00:44:37,359 --> 00:44:40,839
nii et see on lihtsalt piiripealne
kibeduse kohta,

1030
00:44:40,839 --> 00:44:42,119
aga tegelikult töötab
omamoodi hästi

1031
00:44:42,119 --> 00:44:43,359
koos ülejäänud maitsetega.

1032
00:44:43,359 --> 00:44:45,439
Sellest on lihtsalt kahju
seekord see ei õnnestunud.

1033
00:44:45,439 --> 00:44:47,439
Mm-hm.

1034
00:44:47,439 --> 00:44:48,519
Mis häbi.

1035
00:44:51,759 --> 00:44:54,719
See on päris kõhe.
Jah, ma olen tüdinud.

1036
00:44:54,719 --> 00:44:57,159
Aga ma mõtlen, vaata,
torte, mida me üles panime

1037
00:44:57,159 --> 00:44:58,759
võeti hästi vastu.

1038
00:44:58,759 --> 00:45:02,079
Me lihtsalt ei tarninud
ja sooritage kaks viimast torti.

1039
00:45:07,919 --> 00:45:10,999
Seal oli üks meeskond
mis purustas selle täna täielikult.

1040
00:45:12,359 --> 00:45:14,239
Neil oli sujuv meeskonnatöö...

1041
00:45:14,239 --> 00:45:15,599
(NAERUTAB)

1042
00:45:15,599 --> 00:45:17,959
..kaljukindel suhtlus...

1043
00:45:17,959 --> 00:45:19,319
Kõik läksid lihtsalt...

1044
00:45:19,319 --> 00:45:20,759
(NAER)

1045
00:45:21,879 --> 00:45:24,119
Päeva roog läheb...

1046
00:45:25,119 --> 00:45:26,119
..Pats ja punkt!

1047
00:45:26,119 --> 00:45:28,599
(RÕISTUS JA APLOTSIOON)

1048
00:45:34,199 --> 00:45:36,319
Tõusutega tulevad ka mõõnad.

1049
00:45:36,319 --> 00:45:38,879
Ja täna me otsime
kahe meeskonna jaoks

1050
00:45:38,879 --> 00:45:40,239
see ei andnud päris tulemust.

1051
00:45:44,199 --> 00:45:46,119
Annabel ja Hannah,

1052
00:45:46,119 --> 00:45:49,999
teie roog oli maitsev ja kõik
elemendid olid hästi tehtud.

1053
00:45:51,159 --> 00:45:53,839
Aga sa jäid meile andmata
neli taldrikut toitu.

1054
00:45:55,639 --> 00:45:57,759
Järgmise madalama meeskonna leidmine
oli raskem.

1055
00:45:59,639 --> 00:46:02,399
Teine meeskond, kes läheb
homse väljalangemise juurde...

1056
00:46:08,399 --> 00:46:10,799
..on Lydia ja Alyona.

1057
00:46:13,080 --> 00:46:14,160
Kahjuks

1058
00:46:14,160 --> 00:46:15,600
teie poisid
päris märki ei tabanud

1059
00:46:15,600 --> 00:46:16,960
mida me täna otsisime.

1060
00:46:18,480 --> 00:46:19,560
Hanna, Annabel...

1061
00:46:20,680 --> 00:46:22,359
..Lydia ja Alyona,

1062
00:46:22,359 --> 00:46:24,240
sa liitud Vinniega

1063
00:46:24,240 --> 00:46:27,240
homses
kõrvaldamise väljakutse.

1064
00:46:29,439 --> 00:46:31,079
Tulge sisse selge peaga

1065
00:46:31,079 --> 00:46:33,039
sest homme,
see saab olema karm.

1066
00:46:33,039 --> 00:46:34,719
Head ööd, meeskond.

1067
00:46:34,719 --> 00:46:36,399
(APLASSI)

1068
00:46:40,799 --> 00:46:42,279
VOICEVER: Homme õhtul

1069
00:46:42,279 --> 00:46:45,479
see on klassika
MasterChefi mõistatus.

1070
00:46:45,479 --> 00:46:47,479
Aeg ja koostisosad.

1071
00:46:47,479 --> 00:46:49,559
(KOGUS)
Peate otsustama

1072
00:46:49,559 --> 00:46:51,079
kumb on teile olulisem.

1073
00:46:51,079 --> 00:46:53,879
Jah, ma lähen.
Lydia läheb!

1074
00:46:53,879 --> 00:46:55,279
(KÕIK HÜÜTAVAD)

1075
00:46:55,279 --> 00:46:57,279
15 minutit, kas see on seda väärt?

1076
00:46:58,239 --> 00:46:59,879
Lihtsalt lähen oma intuitsiooniga,

1077
00:46:59,879 --> 00:47:01,039
ja ma loodan, et see läheb

1078
00:47:01,039 --> 00:47:02,599
olla midagi
uskumatu seal.

1079
00:47:02,599 --> 00:47:04,359
(KÕIK HÜÜTAVAD)

1080
00:47:04,359 --> 00:47:06,839
Aga üks on kindel...

1081
00:47:06,839 --> 00:47:08,479
Sinu koht konkursil
oleneb sellest.

1082
00:47:08,479 --> 00:47:09,959
..keegi...

1083
00:47:09,959 --> 00:47:11,439
Oh, kallis Issand. Oh!

1084
00:47:11,439 --> 00:47:12,679
..läheb koju.

1085
00:47:12,679 --> 00:47:14,039
Oh ei. Oh jumal.

1086
00:47:14,039 --> 00:47:15,639
ma ei tea
mida ma mõtlesin.

1087
00:47:15,639 --> 00:47:17,079
(SOBS)

1088
00:47:21,959 --> 00:47:23,959
Red Bee Media subtiitrid


